Let me... Look. Imagine that these potato chips are Krakozhia. - Krakozhia. Yes. Okay. - Krakozhia. So the potato chips are Krakozhia. - And this apple... - Big Apple. Big Apple represents the Liberty Rebels. Okay? No more Krakozhia. Okay? New government. Revolution. You understand? All the flights in and out of your country have been suspended. The new government has sealed all borders, so your visa's no longer valid. So, currently, you are a citizen of nowhere. Now, we can't process you new papers until the U.S. recognizes your country's new diplomatic reclassification. You don't qualify for asylum, refugee status, temporary protective status, humanitarian parole or non-immigration work travel. You don't qualify for any of these. You are at this time simply... - ...unacceptable. - Unacceptable. - Unacceptable. - Unacceptable. Big Apple tour includes Brooklyn Bridge, Empire State, Broadway show Cats. I got more bad news for you. Cats has closed.
The Terminal
6.3s
- Who are you? - It's no one. There's no one here for two weeks. This isn't one of my guys.
The Terminal
6.2s
All right. When's the best time to reach you? Now?
The Terminal
10.7s
- Did you try the FBI? - I tried everybody. Nobody'll take him. You want me to bring him back to the terminal? No. From now on, Navorski lives here.
The Terminal
6s
There's only one thing you can do here, Mr. Navorski. Shop.
The Terminal
19.7s
Where you go? 161 Lexington. Please take Van Wyck Expressway to Queensboro Bridge. It's faster than BQE. - Where you from? - Krakozhia. Viktor Navorski. I'm Goran. Albania. - When do you come to New York? - Thursday.
The Terminal
9.8s
Mr. Navorski, your country was annexed from the inside. The Republic of Krakozhia is under new leadership. Krakozhia! Krakozhia.
The Terminal
8.1s
How did you know those weren't for his mother-in-law? If he's married, where's his ring? And if he's divorced, who still talks to their mother-in-law?
The Terminal
1.4s
Oh, no.
The Terminal
2.2s
Please. Please.
The Terminal
2.2s
I'm sorry.
The Terminal
2.1s
Send him down.
The Terminal
1.2s
Take him, Judge.
The Terminal
1.9s
Taxi.
The Terminal
22.5s
This is the International Transit Lounge. You are free to wait here. These are food vouchers. You can use them in the Food Court. Your Krakozhian money is no good here. This is a 15-minute, prepaid calling card. You may call home, if you like. This, in case we need to contact you, is a pager. You must keep this with you at all times.
The Terminal
5.9s
- Krakozhia. - Right. I don't think he gets it.
The Terminal
21.7s
- Let's just start over. - Yes, okay. - Are you coming or going? - I don't know. Both. - Tell me about it. - Napoleon? Yeah. I read a lot of history books. They're long and cheap and usually about men killing each other. Like 1,200 pages for $9.99. You can't beat that. - But Napoleon? - Yeah. He's one of my favorites.
The Terminal
22s
His name is Milodragovich. He lives near you. He may not speak your dialect, but I need you to translate and help me out. - I help you? Why? - I don't want anybody to get hurt. This guy's very upset. Just calm him down, and I'll let you back in the terminal. No. New York. No red stamp. Green. I green. - New York. - Okay, yes. - You say yes? - Yes.