From Montreal must proceed to U.S. Immigration for luggage. All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.
The Terminal
3.5s
Mr. Navorski, please follow me.
The Terminal
17.8s
Flight number 801 to Narita is now announcing final boarding... "You can't. That is mine." "You can get so confused." Viktor? Well, hi.
The Terminal
2s
Who is this?
The Terminal
6.4s
The people who are coming here today will be observing me, inspecting me.
The Terminal
5.8s
I'm sorry, but really. No offense to mother-in-laws, but... - Sir. - Yeah.
The Terminal
4.8s
- Okay, what? - Okay. Lunch with you.
The Terminal
3.5s
- He's begging you. - I know. I can see that he's begging.
The Terminal
24.4s
We have somebody here to talk to you. Somebody to talk to you. Go ahead. Stay out. So?
The Terminal
16.1s
Do you think I need an excuse to put you back in that cell to keep you there for five years? You go to war with me, and you go to war with the United States. Then you'll know why Krakozhians wait in line for cheap toilet paper while Uncle Sam wipes his ass with Charmin two-ply.
The Terminal
19.2s
- It doesn't look good, Frank. - I was just following the rules. Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the people. The people, I know. The people, compassion. That's the foundation of this country. You could learn something from Navorski.
The Terminal
12.5s
You read the blue immigration form. - Blue? - Yes. Blue. - Blue? - Blue. The blue form. The one that says if it's an animal, he doesn't need the license. Then he can bring the drugs in. That's good, Viktor. That's very good.
The Terminal
17.9s
There was a 20 man. Immigration gun was drawn. The Dixon was ready to fire. To kill the little man with the pills. But then someone walks into the room and stand in front of this little man.
The Terminal
7.5s
Why are you doing this, Viktor? Medicine is for goat. - No, it's not. - Yes.
The Terminal
7.3s
"Put the guns away," the man say. "Nobody will die today." Who?
The Terminal
5.1s
- Who was it that saved him? - Yeah, tell us. Who was it? Who was this man?
The Terminal
4.3s
Navorski. Viktor "The Goat" Navorski.
The Terminal
13s
- Are you checking in, sir? - No, no. I don't check in. I want to go to this place, please. The lobby lounge is around the corner. They have happy hour specials and live music. Do you like jazz?
