From Montreal must proceed to U.S. Immigration for luggage. All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.
The Terminal
3.5s
Mr. Navorski, please follow me.
The Terminal
17.8s
Flight number 801 to Narita is now announcing final boarding... "You can't. That is mine." "You can get so confused." Viktor? Well, hi.
The Terminal
2s
Who is this?
The Terminal
6.4s
The people who are coming here today will be observing me, inspecting me.
The Terminal
5.8s
I'm sorry, but really. No offense to mother-in-laws, but... - Sir. - Yeah.
The Terminal
6s
- I have to go. - I have to stay. - Story of my life. - Oh! Me, too.
The Terminal
2.2s
Mind if I try one?
The Terminal
27.4s
Bring him in. Jake, he has no nationality. Okay? No country. He's a national security risk, according to my interpretation of Section 2.12. I want you to put him in a detention center and run a clearance on him. That's all I want. Well, what about a federal prison? Well, what about another airport? Hello? Hello?
The Terminal
16.5s
One of my own men came up to me the other day. Asked me if I wanted to join the big pool. Look at him. Place a bet on when Navorski's going to leave this airport. Have you heard about this? I have January 3rd.
The Terminal
8.7s
$19 an hour. Unbelievable. Do you know that's more than I make? That's New York City construction.
The Terminal
18s
- You'll have lunch with me? - Yes. You're not running for a flight or... I wait. - It's me. - You. Yes. I'm sorry. I just got paged. - You work? - No.
The Terminal
4.8s
- Okay, what? - Okay. Lunch with you.
The Terminal
7.8s
I'm so... Just stay away from me, Viktor, okay? I'm sick. I don't have the ability to be alone for five seconds. Okay.
The Terminal
1m10s
- You know what saved Napoleon's life? - No. - His ego. - Ego? Yes. After he loses the Battle of Waterloo, Napoleon isolates himself on the tiny island of Saint Helena. No one knows exactly what happens next, but the version I like goes like this. He's very depressed and decides to take his own life. But Napoleon believes himself to be of such superhuman strength that he takes six times the amount of poison needed to do the job. His stomach is so full up with poison that his body rejects it, and he doesn't die. See? Ego. Saved his life. Maybe he need glasses. - Glasses? - Yes. To read words on bottle. Poison. It's funny you should say that. Rumor has it that Napoleon was farsighted. - There you go. - There you go. - There you go. - And there you go. I think we're rewriting history right here. Why don't we talk about it over lunch? I can't believe it. I just asked you out again. I just did it again.
The Terminal
16.8s
Why? What are you saying? You misunderstood him? - It's not for his dying father? - No. No. The... Krakozhia... The name for "father" sound like "goat." I make mistake.
The Terminal
15.8s
- Goat? - Yes. Medicine is for goat. Goat. - He said that? - Yes. He say... We not understand. I not understand "goat."
The Terminal
3.7s
We're detaining so many people, there's no room anywhere.
