I'd say you've rather a lot to be proud of. Oh. When we heard the police wanted the popping book for evidence, we thought we'd find Aunt Lucy another present. So we all clubbed together. I pulled in a few favours from my old Air Force chums. And we think she's going to love it. But... what is it?
Paddington 2
20.5s
Stage combat, level four. Well, where I come from, laddie, they teach you never to bring a knife to a gunfight. I think you'll find that fires plastic darts. So it does. Whereas this sword looks very sharp.
Paddington 2
12.7s
What are you all doing here? - We wanted to say thank you. - Thank you? - For everything you've done for us. - Yes. If it wasn't for you, we'd never have met. You helped me pass my exam. I would be permanently locked out of my house.
Paddington 2
17.2s
You wanted to get that book so Aunt Lucy could see London, didn't you? It was always her dream. Well, we thought, why look at London in a book when she could see the real thing? Why don't you go and answer that?
Paddington 2
1.8s
Come with us.
Paddington 2
2.1s
Bye-bye, bear.
Paddington 2
1.2s
Bull's-eye!
Paddington 2
48s
- Paddington! - Where am I? Take it easy now. You gave us a wee scare, but you're home now. - Home? - That's right. Look. The police realised they made a terrible mistake. Phoenix Buchanan has been arrested, and I might add, is no longer a member of our Platinum Club. - Then... - You're a free bear. - How long have I been asleep? - Three days. Three days? But that means... - It's Aunt Lucy's birthday. - And I never sent her anything. - It's all right, Paddington. - But it isn't all right, Mrs Brown. You see, Aunt Lucy did so much for me when I was a cub. Without her, I'd never have come to London. And, I suppose all I ever really wanted was to make her proud.