Duration: 48s

- Paddington! - Where am I? Take it easy now. You gave us a wee scare, but you're home now. - Home? - That's right. Look. The police realised they made a terrible mistake. Phoenix Buchanan has been arrested, and I might add, is no longer a member of our Platinum Club. - Then... - You're a free bear. - How long have I been asleep? - Three days. Three days? But that means... - It's Aunt Lucy's birthday. - And I never sent her anything. - It's all right, Paddington. - But it isn't all right, Mrs Brown. You see, Aunt Lucy did so much for me when I was a cub. Without her, I'd never have come to London. And, I suppose all I ever really wanted was to make her proud.