(DANTE HOWLING) We're looking for a living kid. About twelve? Have you seen a living boy? ♪ Un poqui-ti-ti-ti-ti-ti-ti- ti-ti-ti-to loco ♪
Coco
2.1s
(BARKING)
Coco
1m0s
(FOOTSTEPS RECEDING) ♪ Y aunque la vida me cueste, Llorona ♪ No dejare de quererte... ♪ I thought you hated music. Oh, I loved it! I remember that feeling... when my husband would play, and I would sing and nothing else mattered. But when we had Coco, suddenly there was something in my life that... mattered more than music. I wanted to put down roots. He wanted to play for the world. We each made a sacrifice to get what we wanted. Now you must make a choice. But I don't want to pick sides! Why can't you be on my side? That's what family's supposed to do. Support you. But you never will.
Coco
2.1s
(BOTH LAUGHING)
Coco
34.4s
♪ What color is the sky? Ay mi amor, ay mi amor ♪ You tell me that it's red Ay mi amor, ay mi amor ♪ Where should I put my shoes? Ay mi amor, ay mi amor ♪ You say put them on your head ♪ Ay mi amor, ay mi amor ♪ You make me un poco loco Un poqui-ti-ti-to loco ♪ The way you keep me guessing I'm nodding and I'm yes-ing ♪ I'll count it as a blessing ♪ That I'm only un poco loco No! No! No!
Coco
2.8s
- Good luck, muchacho. - Gracias, Frida.
Coco
2.6s
(SCREAMING)
Coco
7.6s
Oh no! No! She can't forget you! I just wanted her to know that I loved her.
Coco
2.1s
(PANTING)
Coco
1.5s
(LAUGHS)
Coco
2.6s
(FIREWORKS CONTINUE EXPLODING)
Coco
10.3s
- MAN 1: The guitar! It's gone! - (GASPING) MAN 2: Somebody stole de la Cruz's guitar! WOMAN: The window's broken. Look! - (PANTING) - (KEYS JANGLING)
Poison! You know, I did all my own stunts. ♪ Though I have to say goodbye Remember me... ♪
Coco
2.7s
(AUDIENCE CHEERING)
Coco
7.5s
I have to sing. I have to play! The music, it's not just in me, it is me.
Coco
47.6s
No, no. Dante! Disturbing the peace. Fleeing an officer. Falsifying a unibrow. - That's illegal? - Very illegal. You need to clean up your act, amigo. Amigo? Oh, that's so nice to hear you say that because I have just had a... really hard Dia de Muertos and I could really use - an amigo right now. - (SIGHS) And amigos, they help their amigos. You get me across that bridge tonight, and I'll make it worth your while. Oh! You like de la Cruz? He and I go way back. I can get you front row seats to his Sunrise Spectacular show. I'll get you backstage. You can meet him. You just got to let me cross that bridge! I should lock you up for the rest of the holiday. But my shift's almost up and I want to visit my living family. So I'm letting you off with a warning.