- [sighs] - [Nina] Grandpa! Wait! [pants] [breathes heavily] I know you think that we probably hate you for everything that's happened these past few days, and-- and maybe we should. But I've learned that family is the most important thing in the entire world. And when I-- when I look at you, I don't just see a cold-blooded killer.
The Family Plan
9.3s
Far as I'm concerned, this is an act of mercy. I'm saving you 20 more years of selling used cars. Certified pre-owned. [chuckles]
The Family Plan
6.5s
Kid, if you think this little speech is gonna win me over... [sighs] Honestly...
The Family Plan
6.3s
And maybe-- maybe there's a way for us to move forward... as a family.
The Family Plan
2.2s
- [Dan grunts] - [breathes heavily]
The Family Plan
1.3s
I see my grandpa.
The Family Plan
2.5s
[both grunting]
The Family Plan
1.1s
Goodbye, Sean.
The Family Plan
1.8s
[babbles]
The Family Plan
21.2s
What are you doing? [chuckles] I'm posting about our trip. Look, do we really need to be posting and tweeting and TikToking? In my day, road trips were all about interaction. No, Dad. Please. I can't deal with a dad lecture right now. You literally don't even know how to text, so your opinion doesn't count. I'm serious. This should be a device-free vacation, okay? Give them up, now. - Wh-- What? - [Dan] Seriously. - [Jess] What? - Give it up. Now. - Jess, a little help? - Okay, you heard him. Hand 'em over.
The Family Plan
6.9s
What's, uh-- What's your destination? Uh, Las Vegas. [sighs] I'm also going to need help with some reservations, if that's not too much of an inconvenience for you.
The Family Plan
7.7s
Look, I'm sorry. [stammers] You know, when I was your age, I-- [sobs] You don't need another dad lecture, do you? [breathing heavily]
The Family Plan
2.2s
[sighs] Oh, my God. [breathes heavily]
The Family Plan
2.3s
[grunting, panting]
The Family Plan
21.3s
What happened to chess club? Um... [stammers] It was canceled today. - Right-- Right, Samir? - You don't pay me to lie. - You pay him? - No, I-- [stammers] [stammers] Um, you don't need to-- It's-- - I-- I can explain. - [Dan] Get in the car. - I-- [sighs] - Get in the car. [Dan] Let's go now.