Mmm. Hmm! -Perfect. -Yes! ANNOUNCER: You've heard their hits, you've seen their moves. And now, you get to experience them live! The worldwide pop sensation 4-Town will be kicking off their North American tour! Tickets on sale now. (GASPS) Oh, my gosh! Who are these hip-hoppers? And why are they called "4-Town" if there are five of them? Uh... I don't know. Some of the kids at school like them. You mean Miriam? That girl is odd.
(SCOFFS) I don't get what Mir sees in him. He's not that cute.
Turning Red
1.2s
Hmm?
Turning Red
7.5s
Your mother and I were close once, but the red panda took that away.
Turning Red
1.2s
Mother.
Turning Red
10.5s
WOMAN: Hey, cuz! Surprise! Aunties? What are you doing here? The ritual, silly. -She's lost weight. -No, no, she gained weight. -She looks like her mother. -She looks like her father. GRANDMA: Ladies.
Turning Red
1.3s
(ALL SNIFFLING)
Turning Red
3.7s
(4-TOWN SINGING IN ENGLISH) (POP MUSIC PLAYING)
Turning Red
1.2s
MIRIAM: Come here!
Turning Red
6.3s
MIRIAM: (ON VIDEO) Is it on? (GIRLS CHUCKLING) 4-Town, here we come! -(ABBY GROANS) -JIN: Huh. ABBY: That's so gross.
