Luca, this is my brother, your Uncle Ugo. Thanks again for coming all this way on such short notice.
Luca
5.6s
Um... Ouch! (WHIMPERS) This is normal! Stay focused! (GASPS)
Luca
3s
Whoa! How'd you get it down? I rode it down.
Luca
4.6s
Put that down, piccoletto. You'll hurt yourself. -LUCA: Let him go! -(ALBERTO GRUNTS)
Luca
2.2s
He said I was old enough to be on my own.
Luca
2.6s
That's why we did all of this.
Luca
1.2s
(LUCA WHIMPERS)
Luca
13.1s
Yeah! And then the Vespa will be ours! And we'll ride away together! Luca, that's crazy. Well, maybe I'm crazy. Take me, gravity! ALBERTO: Luca! (GRUNTS) Ow.
Luca
7.3s
The race? Yeah. Uh, you know what? Don't worry about it. (SCOFFS) "Don't worry about it"?
Luca
2.6s
Hey. Look me in the eye.
Luca
1.4s
(GRUNTING)
Luca
2.2s
(ADVENTUROUS MUSIC CONTINUES)
Luca
25.4s
Come on. No time to waste. Mom, what does he mean? You're going to stay with Uncle Ugo for the rest of the season. No, I can't! Two seasons, then. Wanna go for three? Why are you doing this? The world is a very dangerous place, Luca, and if I have to send you to the bottom of the ocean to keep you safe, so be it. You don't know what it's like up there! I know you. And I know what's best for you. It's done.
Luca
1.7s
(LAUGHS AND GASPS)
Luca
1.7s
Well done.
Luca
27.3s
-I, uh... -(IMITATES LUCA MOCKINGLY) (LAUGHS) I love it. The little guy can't even get a word out. Oof. And he smells like behind the pescheria. (SCOFFS) Hey, my friend smells amazing. Sorry, sorry. I'll make it up to him. -Ciccio, Guido. -(ALBERTO GRUNTING) What are you doing? -ALBERTO: Luca! -Alberto! Ah, just a little bath. -LUCA: Oh, no, no, no! -It's funny. -Huh? -(GRUNTING) (ERCOLE LAUGHING) -No! -Huh? Hey! Ercole, basta!
Luca
1.2s
(CHUCKLES)
Luca
3.5s
-Rise and shine! -(BOYS SNORING) Only two days till the race.