You got to stay with me, boy. We don't know... where...
Coco
12.4s
(DANTE HOWLING) We're looking for a living kid. About twelve? Have you seen a living boy? ♪ Un poqui-ti-ti-ti-ti-ti-ti- ti-ti-ti-to loco ♪
Coco
4.6s
- (GRUNTS) - Ay! Miguel! I have it! (YELPS)
Coco
2.4s
(GRUNTING)
Coco
2.1s
Places, Senor. You're on in thirty seconds.
Coco
2.1s
(PANTING)
Coco
1.9s
(CONTINUES SCREAMING)
Coco
10.9s
- (SCREAMING) - No! (AUDIENCE EXCLAIMING) MAMA IMELDA AND OSCAR: Miguel! Apologies, old friend. But the show must go on.
Coco
42.5s
- Where have you been? - (GASPS) I need to see Mama Coco, please. What are you doing with that... Give it to me! Miguel, stop! Miguel! Miguel! (POUNDING ON DOOR) Mama Coco? Can you hear me? It's Miguel. I saw your papa. Remember? Papa? Please! If you forget him, he'll be gone. Forever. PAPA: Miguel, open this door! Here. This was his guitar, right? He used to play it to you? See? There he is! Papa! Remember? Papa?
Coco
1.9s
Until 1942.
Coco
2s
- (PANTING) - (INDISTINCT CHATTERING)
Coco
5.8s
No conditions. No! Papa Hector, please!
Coco
4.3s
- (KNOCKING ON DOOR) - PAPA: Miguel! Mama Coco, please! Don't forget him.
Coco
1.5s
(LAUGHS)
Coco
41.3s
I found your son in Mariachi Plaza. Ay, Miguel! You know how Abuelita feels about the plaza. I was just shining shoes. A musician's shoes! (ALL GASP) But the plaza's where all the foot traffic is. If Abuelita says no more plaza, then no more plaza. - But what about tonight? - What's tonight? Well, they're having this talent show. (STAMMERS) And I thought I might... - Sign up? - Well, maybe? (LAUGHS) You have to have talent to be in a talent show. What are you gonna do? Shine shoes? (GROANS) It's Dia de los Muertos. No one's going anywhere. Tonight is about family. - (SPITS) - Ofrenda room. Vamonos.
Coco
47.6s
No, no. Dante! Disturbing the peace. Fleeing an officer. Falsifying a unibrow. - That's illegal? - Very illegal. You need to clean up your act, amigo. Amigo? Oh, that's so nice to hear you say that because I have just had a... really hard Dia de Muertos and I could really use - an amigo right now. - (SIGHS) And amigos, they help their amigos. You get me across that bridge tonight, and I'll make it worth your while. Oh! You like de la Cruz? He and I go way back. I can get you front row seats to his Sunrise Spectacular show. I'll get you backstage. You can meet him. You just got to let me cross that bridge! I should lock you up for the rest of the holiday. But my shift's almost up and I want to visit my living family. So I'm letting you off with a warning.