(ROMANTIC MUSIC STOPS) Yeah, but tickets to 4-Town are, like, a bajillion dollars, and Devon's right here. And free!
Turning Red
4.6s
We are 4-Townies, remember? (ECHOES) Ride or die!
Turning Red
1.2s
(TRAM BELL CLANGING)
Turning Red
25.9s
My mom cuts his hair at the salon, and I felt it. It's very soft. Whoa. Can I have some? Yeah, Abby, hook a sister up. Ugh! He looks like a hobo. A hot hobo. May I remind you what real men look like? ALL: (GASPING) 4-Town! Yes! 4-Town! (ALL SIGHING) MEILIN: Jesse went to art school. -(TRUE LOVE BY 4-TOWN PLAYING) -(SIGHS WEARILY) -(KISSES) -Tae Young fosters -injured doves. -(CHUCKLES)
Turning Red
23.1s
Your side PRIYA: Peace sign. ALL: All right! -(ALL GIGGLE) -ABBY: Yeah! Go, Mei! -See, that was good! -ABBY: That was dope! -You passed. -(SIGHS) -And here is your reward. -(GASPS) MIRIAM: Ninety-nine Australian tour, with the Girl I Love Your Jeans remix. O-M-G, Mir! I'll guard it with my life! (KISSING LOUDLY) Oh, thank you, thank you, thank you! 4-Town 4-ever! ALL: 4-ever! (ALL ULULATING)
Turning Red
9s
(TRAM BELL CLANGING) Ah, fudgesicles! I gotta go. Wait! We're going karaokeing today. -Yeah! -Come with us. -Please. -(ALL WHINING)
Turning Red
8.5s
But I like cleaning. (GASPS) Plus, I got this new feather duster and, oh, my gosh, you guys, it picks up so much dirt, it's bananas! Fine. I'll let you go.
Turning Red
15.2s
(IN ENGLISH) I am my own person. (PANTING, YELLS) But that doesn't mean doing whatever I want. -Hello, Meilin. -Hey, how's it going? -(GRUNTS) -Thank you, Meilin! Like most adults, I have responsibilities. Hey, Bart. Hey, Lisa.
We'll karaoke another time, I promise! Okay, sure, Mei! It'll be on me. The snacks, the tunes... -Whoo! -You're my jam, girl.
Turning Red
4s
May we continue to serve and honor you and this community.
Turning Red
2.4s
-You ready? -Let's do this.
Turning Red
1.5s
(BELL CHIMING)
Turning Red
11.4s
Killed it per usual. Check it out. Oh. That's my little scholar. Today, honor student, tomorrow, UN Secretary General. The ancestors would be so proud.
Turning Red
1.7s
(SWEEPING MUSIC PLAYING)
Turning Red
8.3s
-(BOYS LAUGHING) -BOY: Have fun -getting that off. -(BOTH GASP) MING: Shoo-shoo! You vandals! BOY 2: Oh, snap! They're coming! -You good-for-nothing hosers! -BOY 3: Go, go, go! I'm telling your mothers!
Turning Red
1.9s
(BOTH BREATHE DEEPLY)
Turning Red
10.4s
Sun Yee, revered ancestor, guardian of the red pandas. We humbly thank you for protecting and guiding us. Especially Mei-Mei.
