How could she do this to... her own mother? (ECHOES)
Turning Red
11.1s
(SPEAKING KOREAN) Toledo? (CONTINUES SPEAKING KOREAN) (IN ENGLISH) What the heck is Toledo? -Oh, no. -What? 4-Town's the same night as the ritual? No! The same night?
Turning Red
2.9s
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
Turning Red
17.1s
What if you kept the panda? -What? -Look at you! You're not the same feather-dustin', straight-A, goody-goody... Who we never saw, like, ever. -Yeah. -You're such a rebel now. Guys, I can't be like this forever. My whole family would freak. Especially my mom.
Turning Red
1.2s
No way!
Turning Red
7.8s
All her hopes and dreams are pinned on me. I know. But you've really changed and I'm proud of you.
Turning Red
4s
(BUZZING) Sing louder! CHEN: We're trying.
Turning Red
1.2s
Me too.
Turning Red
2.7s
I'm changing, Mom.
Turning Red
18.1s
You know what's up You know it's us, yeah You wanted it, you went for it -And baby, you got it -You know what's up You wanted it, you went for it You know it's us, yeah All right, all right Whoo!
Turning Red
25.3s
(ALL ULULATING) DJ: (ON RADIO) All right, homies, next up is 4-Town. The boys are coming to Toronto on the 25th! So get your tickets now. And check it, they'll be cranking open the SkyDome and performing under a red lunar eclipse. It's gonna be galactic, for sure. Abby... you said the concert was the 18th. It is! He's wrong! Look! The 18th, Toronto! Uh... This says Toledo. What?
Turning Red
4.9s
All right, all right, -settle down, little goblins. -(STUDENTS EXCLAIMING) -MING: Stop it! -Whoa!
Turning Red
48.1s
Calm down, Mei. (MEILIN GRUNTS, PANTS) Dude, keep it together. I can't. We need to see this concert. Why doesn't my mom get that? I never ask for anything. My whole life I've been her perfect little Mei-Mei. Temple duties, grades... -Violin! -Tap dancing. Yeah. We've been so good. If they don't trust us anyway, then what's the point? Wow! Who are you? -I love it! -Fight the power! Yeah. Yeah. This isn't just our first concert. This is our first step into womanhood. And we have to do it together. I'm in, girl. We'll say it's a sleepover at my house. (GASPS) The perfect crime. Yes! My mom will never know. Now we just got to raise the money for tickets. (SIGHS) Come on, girls, think!
Turning Red
1.7s
(ROARS IN SLOW MOTION)
Turning Red
1.9s
(ALL GRUNTING)
Turning Red
12.2s
-(ALL CHEERING) -No! Stop! -MIRIAM: No way! -Yeah! PRIYA: Welcome to the sisterhood! TYLER: Whatever, dorks. (CHUCKLES AWKWARDLY) Cut it out! Your mom must have gone nuclear. Who cares? What's she gonna do? Ground me? (LAUGHTER)
