Mmm. Hmm! -Perfect. -Yes! ANNOUNCER: You've heard their hits, you've seen their moves. And now, you get to experience them live! The worldwide pop sensation 4-Town will be kicking off their North American tour! Tickets on sale now. (GASPS) Oh, my gosh! Who are these hip-hoppers? And why are they called "4-Town" if there are five of them? Uh... I don't know. Some of the kids at school like them. You mean Miriam? That girl is odd.
(SCOFFS) I don't get what Mir sees in him. He's not that cute.
Turning Red
1.2s
Hmm?
Turning Red
13.5s
-(TOY BEEPING) -(MIRIAM GROANS) Robaire Junior? She's been taking care of him 24/7. No. And singing him lullabies every night! No, no, no, I haven't. -(MUFFLED GRUNTING) -They're lying. -(TOY BEEPING) -(SIGHS) Here. Found him at Tyler's.
Turning Red
2.7s
-(TENSE MUSIC PLAYING) -(WHIMPERING)
Turning Red
18.6s
(4-TOWN SINGING U KNOW WHAT'S UP) -Never met nobody -Nobody (GASPS LOUDLY) Never met, never met, never met Like You (AUNTIES CHANTING IN CANTONESE)
Turning Red
1.5s
(CHUCKLES)
Turning Red
3.9s
ABBY: Whoo! Yeah! (ABBY CHEERING IN KOREAN) 4-Town!
Turning Red
1.4s
(GRUNTS) Oh!
Turning Red
1.4s
Well, too bad.
Turning Red
1.5s
Mei, tell her.
Turning Red
23.5s
Regular, overnight, scented, unscented, thin, ultrathin... -Uh-huh. All right. -...ultrathin with wings... Awesome. Just leave them by the sink. Mei-Mei. Perhaps we should talk about why this is happening. No! I mean, nah, it's okay. You are a woman now. And your body -is starting to change. -(MUFFLED) Mmm-hmm. It's nothing to be embarrassed about. Mom, please! You are now a beautiful, strong flower.
Turning Red
2.1s
(GRUNTING)
Turning Red
12s
What has she told you about her panda? (SIGHS) Nothing. She won't talk about it. It was quite destructive. (CHUCKLES) And big.