MEILIN: Okay. Excuse me. -I know what it looks like. -(MAN SPEAKING IN CANTONESE)
Turning Red
2.1s
-Which is you guys. -Oh.
Turning Red
14s
(SOBBING STOPS) What did you say? Ming? It's time.
Turning Red
26s
(PANTING) What? But this is once in a lifetime. Mei-Mei, it's one thing to stay calm at home or school, but a concert? You'll get whipped up into a frenzy and panda all over the place. I won't, I won't! I promise! You saw me keep it in. Ming, maybe we should trust her. It's them I don't trust. Look at those glittery delinquents with their... (SHUDDERS) gyrations. Why on earth do you want to go so badly?
Turning Red
1.5s
-Mmm. -Hey! No sugar.
Turning Red
4s
-It's so good. -(SCREAMS) -(BOTH SCREAMING) -WOMAN: Run! -MAN: It's a monster! -(MAN 2 GROANS)
Turning Red
13.5s
Like I said, I just want to broaden my musical horizons. (SIGHS) This isn't music. This is filth. And it's not worth jeopardizing your life over. -Right, Jin? -Uh... See? Your father agrees. No concert. And that's final.
Turning Red
1.3s
(PANTING)
Turning Red
2.2s
Mei-Mei! Stop!
Turning Red
18.7s
(GAGS) (SOBBING) -Wake up, wake up, wake up! -MING: Mei-Mei, -is everything okay? -(GASPS) -Don't come in here! -(OBJECTS CLATTERING) Mei-Mei, what's going on, honey? Are you sick? Is it a fever? A stomach ache? Chills? Constipation? MEILIN: No! Wait. Is it... that? Did the...
Turning Red
12.2s
(GASPS) Mei. How is this possible? What happened to your panda? It's easy. When I start to get emotional, all I do is imagine the people I love most in the whole world. Oh.
Turning Red
1.4s
(ENGINE STARTS)
Turning Red
1.3s
(GRUNTS)
Turning Red
1.6s
Oh, Mei-Mei.
Turning Red
3s
(GRUNTS, GASPS) (STRAINING)
Turning Red
1.4s
Breakfast is ready!
Turning Red
8.7s
(KITTEN PURRS) So, now that that's settled, I just have one teeny-tiny favor to ask.
