-But... -(TUTTING) What's the point of getting to the concert if you're too exhausted to enjoy it? Now, take a break and help me appreciate some boys. (CHUCKLES) Okay, okay, okay. (BOTH SIGH HEAVILY) BOY: Hey, what's up? BOY 2: Mei! BOY 3: Hey, Mei, what up? (PRIYA AND MIRIAM WHOOPING) -Looking good! -Nice calves! Are you a triangle? 'Cause you acute! (ALL GIGGLE) TYLER: You guys are so weird.
GUARD: Will call that way. (CROWD CHATTERING) All righty, general admission, eh? How many tickets?
Turning Red
1.4s
(CAR ENGINE STARTS)
Turning Red
1.9s
(PENSIVE MUSIC PLAYING)
Turning Red
22.3s
Um, I think it's coming from the SkyDome, Mother. (SCOFFS) Four is the worst number. You know, Vivian was due on the fourth, but I held her in until the fifth... Quiet, Lily. Hurry up, everyone. It's almost time to start the ritual. Nervous, Mei-Mei? -A little. -Oh, well, I've got 50 years' experience as a shaman. (CHUCKLES) This will be a piece of cake.
Turning Red
14.2s
Like all the women around this table, you too will banish the beast within and finally become your true self. May Sun Yee guide you and keep you safe. PING: Hear, hear! CHEN: That's right. Don't blow it.
Turning Red
9.2s
Long ago, the spirits blessed the women of our family with a great challenge. Mei-Mei, tonight is your turn.
Turning Red
5.5s
And mostly painless. (SIGHS) Thanks, Mr. Gao. Wait, "mostly"?
Turning Red
5.9s
Uh... It's almost time. (CHUCKLES) The red moon is about to begin.
Turning Red
2.9s
Mei-Mei, go get ready. Yes, Mother.
Turning Red
1.2s
(GRANDMA CLEARS THROAT)
Turning Red
1.2s
Let's go.
Turning Red
32.8s
(SINGING) You want it? (SINGING) I want it -You want it? -I want it -You want it? -I want it Give me one, two, three, four You wanted it You went for it And, baby, you got it (ALL SOBBING, GASPING) I wanted it I went for it (ALL SCREAMING) And, baby, I did it on my own Did it on my own Own Did it on my own -(GASPING) -MING: Mei-Mei!