(WELCOMING IN ITALIAN) -Ciccio? -(GASPS) I am delighted to meet you, Number One and Number Two. I love your stylish clothes. Where did you get them? A dead body? (LAUGHING) (SNICKERS) Dead body. I'm kidding. Uh... Look, Signor Vespa... Signor Vespa? (LAUGHING) -This guy funny, hmm? -(LAUGHS) I am Ercole Visconti. Five-time winner of the Portorosso Cup. The Portorosso what? The Portorosso Cup! (EXCLAIMS IN ITALIAN) How do you think I paid for my beautiful Vespa?
Luca
4.8s
I think that is worse. Now, go away. I'm having fun with my new friends. They're coming with me.
Luca
2.5s
-Hey, stop looking. -(LUCA GASPS) She's too beautiful for you.
Luca
1.7s
(LAUGHS AND GASPS)
Luca
12.6s
(LUCA GASPS IN AWE) GIULIA: See any fish? Then what are all those? Stars. Like the sun. Giant, raging balls of fire! So, Alberto was wrong. And stars are circled by planets.
Luca
9.2s
Ercole's life will be ruined! (GASPS) Sorry. Too much? My mom says sometimes I'm too much. No way. Not for me. (CHUCKLES)
Luca
6.9s
This is a telescope. Old man Bernardi lets me use it. It makes faraway things seem close. Look.
Luca
4.9s
I think I know how you feel. Right? That's why we gotta win. The town will cheer our names.
Luca
5.9s
You know those aren't fish, right? Of course they are. Alberto told me all about it.
Luca
1.7s
-(SNORING) -(INDISTINCT TV CHATTER)
Luca
1.2s
Come with me.
Luca
12s
Silenzio, Bruno. That's just the dumb voice in your head. You taught me that. And getting a Vespa? Seeing the world... Just let it go! Okay? Look, you and I should've never been friends in the first place.
Luca
5.9s
You are, too. That's not true. ALBERTO: Yes, it is. You're not like me. You're the good kid.
Luca
5.2s
LUCA: Don't say that. -Alberto? -Get outta here! I'm not gonna tell you again.
Luca
4.8s
I just thought that... (SIGHS) ...maybe he'd change his mind.
Luca
2.6s
(TEARFULLY) And I'm just the kid that ruins everything.
