Coco. No! We can still find the photo. Miguel, it's almost sunrise.
Coco
10.6s
No more hiding, Dante. I got to seize my moment! (BARKS) I'm gonna play in Mariachi Plaza if it kills me. - (BELL TOLLING) - (CHILDREN LAUGHING)
Coco
2.3s
(BOTH GRUNTING)
Coco
2.5s
(TRAIN BELL CLANGING)
Coco
2.1s
(HECTOR YELPS)
Coco
1.8s
Esperame, chamaco!
Coco
2s
- (CHITTERING) - (BARKING)
Coco
1.5s
Oh!
Coco
47s
♪ Well, everyone knows Juanita ♪ Her eyes each a different color ♪ Her teeth stick out And her chin goes in ♪ And her... ♪ Knuckles they drag on the floor - Those aren't the words. - There are children present. ♪ Her hair is like a briar ♪ She stands in a bow-legged stance ♪ And if I weren't so ugly ♪ She'd possibly give me a chance ♪
She's the reason you wanted to cross the bridge. I just wanted to see her again. I never should have left Santa Cecilia.
Coco
38.5s
ABUELITA ELENA: What is all this? You keep secrets from your own family? It's all that time he spends in the plaza. Fills his head with crazy fantasies. It's not a fantasy. That man was Ernesto de la Cruz! The greatest musician of all time! We've never known anything about this man! But whoever he was, he still abandoned his family. This is no future for my son. But, Papa, you said my family would guide me. Well, de la Cruz is my family. I'm supposed to play music. Never! That man's music was a curse. I will not allow it. - If you would just let... - Miguel... You will listen to your family. No more music. - Just listen to me play! - End of argument.