EMCEE: Ladies and gentlemen... the one... the only... Ernesto de la Cruz! (AUDIENCE CHEERING)
Coco
54.7s
- (GASPS) Miguel? - Mama Imelda. What is going on? You the Rivera family? (COMPUTER EXPLODES) Well, you're cursed. - (ALL GASP) - What? Dia de los Muertos is the night to give to the dead. You stole from the dead! But I wasn't stealing the guitar. Guitar? It was my great-great-grandfather's. He would have wanted me to have it. Ah, ah, ah. We do not speak of that musician. He is dead to this family. MIGUEL: Uh, you're all dead. (SNEEZES) I am sorry. Whose alebrije is that? That's just Dante. He sure doesn't look like an alebrije. He just looks like a plain old dog. Or a sausage someone dropped in a barbershop. Whatever he is, I am (SNEEZES) terribly allergic. But Dante doesn't have any hair. And I don't have a nose, and yet, here we are. (SNEEZES) But none of this explains why I couldn't cross over. Oh! (CHUCKLES NERVOUSLY)
Coco
4.6s
What did I miss? Good boy, Dante! Miguel!
Coco
1.7s
It's Dante!
Coco
6.4s
(SIGHS) I wish someone wanted to hear me. (TUNES STRINGS) Other than you. Ew. Okay.
Coco
15.5s
So, what's the plan? What are you gonna play? Definitely Remember Me. No! Not that one. No. Come on. It's his most popular song! Ah, it's too popular. ♪ Remember me Though I have to travel far ♪ ♪ Remember me... ♪ ♪ Don't let it make you cry... ♪ (PLAYING REMEMBER ME)
Coco
11.4s
(HECTOR GROANS) Hector! The photo... I lost it! It's okay, mijo. It's o... (GROANING) Hector! Hector?
Coco
12.5s
You must have faith, sister. Oh, but, Padre, he will never listen. He will listen. To music. ♪ Only a song, only a song ♪ Has the power to change a heart ♪
Coco
5s
(GASPING) Hector! Hector?
Coco
4.4s
(GRUNTING) Senor de la Cruz! Senor de la...
Coco
16.1s
Dia de los Muertos has begun! No, no. We have to make a clear path. The petals guide our ancestors home. We don't want their spirits to get lost. We want them to come and enjoy all the food and drinks on the ofrenda.
Coco
10.9s
I had to have faith in my dream. No one was going to hand it to me. It was up to me to reach for that dream. Grab it tight and make it come true. MIGUEL: ...and make it come true.
