It's not gonna be easy, you know? He's a busy man. What are you doing? I'm walking like a skeleton. Blending in. No. Skeletons don't walk like that. - It's how you walk. - No, I don't! Stop it! Whoa! Ernesto de la Cruz's Sunrise Spectacular? - Que padre! - (SCOFFS) Every year your great-great-grandpa puts on that dumb show... to mark the end of Dia de Muertos. - And you can get us in! - Um... Hey, you said you have front row tickets! That... was a lie. I apologize for that. Cool off, chamaco. Come on. I'll get you to him. How? Because I happen to know where he's rehearsing.
Coco
2.5s
(ALL GRUNTING)
Coco
10.9s
(SIGHS) Our family thinks music is a curse. None of them understand but I know you would have. You would have told me to follow my heart. To seize my moment!
Coco
54.4s
♪ Me subi al pino mas alto, Llorona ♪ A ver si te divisaba ♪ Como el pino era tierno, Llorona ♪ Al verme llorar, lloraba ♪ Ay de mi Llorona, Llorona Llorona de azul celeste ♪ Ay de mi Llorona, Llorona Llorona de azul celeste ♪ Y aunque la vida me cueste, Llorona ♪ No dejare de quererte Let go of me! ♪ Y aunque la vida me cueste, Llorona ♪ No dejare de quererte ♪ No dejare de quererte ♪ No dejare de quererte ♪ Ay, ay, ay ♪
Coco
3s
Ay, only for you, amigo.
Coco
5.8s
There they are! ALL: Miguel! Miguelito! Look, it's Miguel! He's all right.
Coco
7.1s
(STRUMMING) Any requests? (CHUCKLES) You know my favorite, Hector.
Coco
10.9s
(LAUGHS) Brings back memories. Gracias.
Coco
13.2s
(ALL LAUGHING) Muchas gracias! Hey! Save some for me! Is Chicharron around? CHELO: Eh, in the bungalow. I don't know if he's in the mood for visitors. (SCOFFS) Who doesn't like a visit from Cousin Hector?
Coco
26.4s
Miguel, I give you my bless... HECTOR: We had a deal, chamaco. Who are you? What is the meaning of this? Oh, Frida! I thought you couldn't make it. You said you'd take back my photo. You promised, Miguel. You know this, uh, man? Uh, I just met him tonight. He told me he knew you. (STAMMERS) Hector? Please, Miguel. Put my photo up.
Coco
17.2s
Wait. No, wait, wait, wait. Wait! Yes! You're going back to the Land of the Living! You know what? Maybe this isn't such a good... No, no, nino! Nino, nino, I can help you. You can help me. We can help each other. But most importantly, you can help me. - Miguel! - I'm Hector. - That's nice. - (YELPS)
Coco
2.6s
(ROARS)
Coco
1.7s
(GROANS)
Coco
3.8s
(SCOFFS) You better have my dress, Hector. HECTOR: Hola, Ceci.
Coco
5.3s
All right, who's in there? I'm sorry. It's not what it looks like. De la Cruz is my...
Coco
6.5s
Dante? - (BARKS) - Dante! (BARKING)
Coco
8.3s
(PANTING) I apologize. Where were we? You were going to give me your blessing. Yes. Uh, si.