MIGUEL: ♪ Say that I'm crazy or call me a fool - (DINGS) - Enjoy your visit, Hector. ♪ But last night it seemed that I dreamed about you - Papa! - (CHUCKLES) Coco! ♪ When I opened my mouth what came out was a song ♪ And you know every word and we all sang along ♪ To a melody played on the strings of our souls ♪ And a rhythm that rattled us down to the bone ♪ Our love for each other will live on forever ♪ In every beat of my proud corazon ♪ Our love for each other will live on forever (BARKS) ♪ In every beat of my proud corazon ♪ Ay mi familia Oiga mi gente ♪ Canten a coro Let it be known ♪ Our love for each other will live on forever ♪ In every beat of my proud corazon ♪ Ay mi familia Oiga mi gente ♪ Canten a coro Let it be known ♪ Our love for each other will live on forever ♪ In every beat of my proud corazon ♪
Coco
2.6s
(ALL LAUGHING)
Coco
2.7s
(AUDIENCE CHEERING)
Coco
11s
My papa used to sing me that song. (SNIFFLES) He loved you, Mama Coco. Your papa loved you so much.
Coco
9.9s
Senor de la Cruz, please don't be mad. (STAMMERS) I'm Miguel. Your great-great grandson. I need to borrow this.
Coco
2.1s
(BOTH LAUGHING)
Coco
49.8s
If it wasn't for my family. - Ay-ay-ay, muchacho. - Huh? I asked for a shoe shine not your life story. - Oh, yeah. Sorry. - (STRUMS GUITAR) I just can't really talk about any of this at home. So... If I were you, I'd march right up to my family and say... "Hey, I'm a musician. Deal with it." I could never say that. You are a musician, no? (STAMMERS) I don't know. I mean, I only really play for myself. Ah! Did de la Cruz become the world's best musician by hiding his skills? No! He walked out onto that plaza and he played out loud. Mira, mira, they're setting up for tonight! The music competition for Dia de Muertos. You want to be like your hero? You should sign up! Uh-uh. My family would freak! Look, if you're too scared then, well, have fun making shoes.
Coco
58.3s
♪ If you close your eyes and let the music play ♪ Keep our love alive I'll never fade away ♪ If you close your eyes and let the music play ♪ Keep our love alive I'll never fade away ♪ If you close your eyes and let the music play ♪ Keep our love alive I'll never fade away ♪ Remember me ♪ For I will soon be gone Remember me ♪ And let the love we have live on ♪ And know that I'm with you the only way that I can be ♪ So, until you're on my arms again ♪ Remember me ♪ Remember me ♪ Remember me ♪
Coco
5s
You got to stay with me, boy. We don't know... where...
Coco
12.4s
(DANTE HOWLING) We're looking for a living kid. About twelve? Have you seen a living boy? ♪ Un poqui-ti-ti-ti-ti-ti-ti- ti-ti-ti-to loco ♪
Coco
4.6s
- (GRUNTS) - Ay! Miguel! I have it! (YELPS)
Coco
2.4s
(GRUNTING)
Coco
2.1s
Places, Senor. You're on in thirty seconds.
Coco
2.1s
(PANTING)
Coco
1.9s
(CONTINUES SCREAMING)
Coco
10.9s
- (SCREAMING) - No! (AUDIENCE EXCLAIMING) MAMA IMELDA AND OSCAR: Miguel! Apologies, old friend. But the show must go on.
Coco
42.5s
- Where have you been? - (GASPS) I need to see Mama Coco, please. What are you doing with that... Give it to me! Miguel, stop! Miguel! Miguel! (POUNDING ON DOOR) Mama Coco? Can you hear me? It's Miguel. I saw your papa. Remember? Papa? Please! If you forget him, he'll be gone. Forever. PAPA: Miguel, open this door! Here. This was his guitar, right? He used to play it to you? See? There he is! Papa! Remember? Papa?