From Montreal must proceed to U.S. Immigration for luggage. All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.
The Terminal
3.5s
Mr. Navorski, please follow me.
The Terminal
34.1s
- Your country's at war. - Yes. War. There are men in the streets with guns. Political persecution. - Yes. It's terrible. - Yeah, it's horrible. And God only knows what could happen. Innocent people are torn from their beds. On Tuesdays. I hate Tuesdays. So you're afraid. - From what? - Krakozhia. - You're afraid of Krakozhia. - Krakozhia? No, I am not afraid from Krakozhia. I'm a little afraid of this room.
The Terminal
4.2s
Mustard. Mustard? - Mustard? - Yes. Please.
The Terminal
2.2s
This is the only fun I have.
The Terminal
1.4s
Next.
The Terminal
12.6s
Beeper went off. Started beeping. So, I grab. I come. We have an idea. Would you like something to eat? No. No food. I stuffed.
The Terminal
10.3s
- I coming now. - No, wait. Viktor. Viktor, just tell me more. I coming. I coming. Please, please.
The Terminal
10.1s
But what did she say? She did say, "next, next." And now she say, "Please. Please come." That's... Wait.
The Terminal
2.4s
He's so sick. He's so in love.
The Terminal
14.2s
Who's telling you to ask me these things? It's a man of misery. Misery? - Mystery? - No, no. Misery. Man of misery.
The Terminal
7.9s
Officer Torres. Have you been ever in the love? Enough, Viktor. Who is it?
The Terminal
57s
I've figured out a way to get you out of this airport. How? Well, we have laws here that protect aliens who have a credible fear of returning to their own country. If we can establish this fear with you, then the CBP will be forced to begin Expedited Removal Procedures, to bring you to an immigration judge and let you plead your case for asylum. Asylum. Unfortunately, the courts are so backed up with asylum cases that the soonest you'd get before a judge would be six months from now. Yes, and we would have no choice but to let you go for those six months. It's the law. You'd be released. You would be free to wait in New York until your court date. But, believe it or not, most people never show up before the judge.
The Terminal
6.8s
Thank you. So, Mr. Navorski, I have some very good news for you. What?
The Terminal
19.5s
- Fear? - Mmm-hmm. Fear. - From what? - That's the best part. It doesn't matter what you're afraid of. It's all the same to Uncle Sam. So I'm going to ask you one question. If you give me the correct answer, I can get you out of this airport tonight.
The Terminal
10.8s
- So I go New York City? - Uh-huh. You can go to New York City tonight. But you only get to go if we can establish a credible fear.
The Terminal
6.3s
Do you, at this time, have any fear of returning to your own country? No.
The Terminal
4.8s
Go to New York City. Tonight. - Tonight. - Tonight.
