- It's wrong, I tell you! - You French tart. - Everything is a conspiracy theory! - Quiet! I can't think! - Everything is a conspiracy theory! - I protest. - Harry. - I protest! Did you put your name in the Goblet of Fire? - No, sir. - Did you ask one of the older students... ...to do it for you? - No, sir. - You're absolutely sure? - Yes. Yes, sir.
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.4s
Write to me. Promise.
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.7s
I'll bet that cleared your sinuses, eh?
Harry Potter and the Goblet of Fire
8.9s
Get out, it's the Death Eaters! Get back to the Portkey, everybody, and stick together! Fred, George! Ginny is your responsibility.
Harry Potter and the Goblet of Fire
4.7s
- Who were you talking to? - What? - Who says I was talking to anyone? - I heard voices.
Harry Potter and the Goblet of Fire
4.2s
Maybe you're imagining things. Wouldn't be the first time.
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.6s
- Someone's coming. - Keep your friends close, Harry.
Harry Potter and the Goblet of Fire
4.4s
Subtitles by SDI Media Group [ENGLISH]
Harry Potter and the Goblet of Fire
6.2s
- Excellent, excellent. - Ginny, look! - All to the bath. - Look. Girls, choose a bunk and unpack.
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.3s
- Keep up, you lot! - Harry!
Harry Potter and the Goblet of Fire
3.4s
- Where are you? - Harry!
Harry Potter and the Goblet of Fire
3.9s
Go! Harry!
Harry Potter and the Goblet of Fire
1.7s
Morsmordre!
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.3s
Harry! Harry!
Harry Potter and the Goblet of Fire
1.7s
Harry!
Harry Potter and the Goblet of Fire
9.5s
- I will not disappoint you, my Lord. - Good. First, gather our old comrades. Send them a sign.
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.3s
Krum! Krum! Krum!
Harry Potter and the Goblet of Fire
12.7s
Professor Dumbly-dorr, my horses have traveled a long way. - They will need attending to. - Don't worry, Madame Maxime. Our gamekeeper, Hagrid, is more than capable of seeing to them. But you know, Monsieur Hagrid...