[toy chimes] [Dan] Whoa. What are you doing up? [babbles] [sniffs, groans] Oh, you want me to do the thing, huh? [blows] - Wait, wait. Go. - [giggling] - [passes gas, babbling] - [Dan grunts, mumbles] Wipey, wipey.
The Family Plan
12.6s
Hey, tell me. How'd a loser like him get a girl as fine as you... probably were? [fairgoer 1] Oh. [sighs] [laughing] - Bye, Dan. - Bye, Dan.
The Family Plan
8.1s
If I wanted to marry a brawler, I would've. I know you don't like violence. It's not like I care what he said.
The Family Plan
1.6s
I didn't want you to fight him.
The Family Plan
1.9s
Hold on. [pants]
The Family Plan
1.6s
Oh. Hey, Beau.
The Family Plan
1.2s
[squeaks]
The Family Plan
1.2s
[sighs]
The Family Plan
12.6s
Hey, Maxie. - First road trip. - Yeah. [chuckles] Max, you excited? Five hours on a plane, or 33 hours in a car? I choose 33 hours. - [babbles] - [Jess] Da!
The Family Plan
14.4s
- [Jess] Whoa. Jesus. - Oh, my God. Jesus. Dad. - Easy there, lead-foot. - Sorry about that. Think a squirrel or something jumped out in front of me. [babbles] [tires squealing] Oh, my God. - Where on earth are you taking us? - What? Oh, no. This is a shortcut, honey. You never take it?
The Family Plan
13.9s
[Jess] Do we have snacks? [Dan] Let's just get out there on the road, and then we can make a stop and-- I think I'm gonna take a shortcut. Save us a little bit of time. [Jess] What?
The Family Plan
5.5s
Go, go, go! - Whoa. Shit. - It's a shortcut. You never take Elmwood? - Shit. - [giggles]
The Family Plan
5s
Honey, you remembered my boots! - Yeah. - Baby! I can't believe that.
The Family Plan
1.4s
[Dan] All right. We're off.
The Family Plan
1.8s
[laptop beeping]
The Family Plan
6.1s
- [thuds] - [gasps] [Max chuckles] - What was that? - Hey, honey. Just a little bit of a pothole there.
