-[Rick whispering] Up there! Shh! Quiet! -[Katie whispering] I made up the plan! [Mitchells whispering] [singsongy] Where are those Mitchells?
The Mitchells vs. The Machines
4s
[Pal] It only takes one single imperfection, and they'll reveal themselves.
The Mitchells vs. The Machines
2s
[robotic voice] Magnetic link activated.
The Mitchells vs. The Machines
1.6s
[strained grunting]
The Mitchells vs. The Machines
5s
[grunts in frustration] [whimpering] -It's useless to resist us. -[Aaron] Help!
The Mitchells vs. The Machines
7.9s
How's it looking, Aaron? -[over radio] Aaron? -[Aaron whimpering] -Aaron! -No, no, no! No!
The Mitchells vs. The Machines
3.4s
Come on! Come on! [robot] Magnetic link activated.
The Mitchells vs. The Machines
2.4s
[tense music playing]
The Mitchells vs. The Machines
1.7s
[shrieks]
The Mitchells vs. The Machines
1.3s
[Aaron] What's an album?
The Mitchells vs. The Machines
2m24s
[smacks lips] So, guys, I guess we're receiving some Congressional Medal of Honor or something. We have to go to Washington, DC. Do you guys want to fly or… ♪ On my way ♪ -♪ On my way, on my way ♪ -[Mitchells laughing] ♪ On my way to somewhere ♪ ♪ On my way, on my way to somewhere ♪ ♪ I'm gonna cross state lines In my first car ♪ ♪ Over and over, heal my broken heart ♪ ♪ I'm gonna cross state lines In my first car ♪ ♪ Over and over, heal my broken heart ♪ -♪ On my way ♪ -♪ I'm gonna cross state lines ♪ -♪ On my way ♪ -♪ In my first car ♪ -♪ On my way to somewhere ♪ -♪ Over and over ♪ ♪ Heal my broken heart ♪ -♪ On my way ♪ -♪ I'm gonna cross state lines ♪ -♪ On my way to somewhere ♪ -♪ In my first car ♪ ♪ Over and over Heal my broken heart ♪ ♪ Looking back around Like I need your permission ♪ ♪ Know it's always hard When you know what you're missing ♪ ♪ Walk a little further To the unfamiliar ♪ ♪ Ripping out the pages It won't kill ya ♪ ♪ On my way, on my way ♪ ♪ On my way to somewhere ♪ ♪ On my way, on my way to somewhere ♪ ♪ I'm gonna cross state lines In my first car ♪ ♪ Over and over, heal my broken heart ♪ ♪ I'm gonna reach new heights With every fall ♪ ♪ I'm gonna be all talk But do it all ♪ ♪ On my way, on my way ♪ ♪ On my way to somewhere ♪ ♪ On my way ♪ ♪ On my way to somewhere ♪ ♪ Seeing what's in front of me I got double vision ♪ ♪ Take a deep breath, make a decision ♪ ♪ On my way, on my way ♪ ♪ On my way, on my way ♪ ♪ On my way to somewhere ♪ ♪ On my way, on my way to somewhere ♪ -♪ I'm gonna cross state lines ♪ -♪ On my way ♪ -♪ On my way ♪ -♪ In my first car ♪ -♪ On my way to somewhere ♪ -♪ Over and over ♪ ♪ Heal my broken heart ♪ -♪ On my way ♪ -♪ I'm gonna cross state lines ♪ -♪ On my way to somewhere ♪ -♪ In my first car ♪ ♪ Over and over, heal my broken heart ♪ [song ends] [upbeat music playing]
The Mitchells vs. The Machines
23s
[Linda] Oh, let's have a sing-along. I'll go first. ♪ Crushing robots with my family ♪ [imitating guitar riff] ♪ Never seen such brutality ♪ [imitating guitar riff] [laughs] I just made that up. Somebody give me a Grammy for Greatest Singer Alive. [inspirational music playing]
The Mitchells vs. The Machines
7.7s
Looks like we got some clothes here for a little gentleman. [Aaron gasps] [Aaron] The prophecy has been fulfilled!
The Mitchells vs. The Machines
4.5s
You can look straight. Follow this pen. Follow this pen.
The Mitchells vs. The Machines
2.2s
What? Oh, my eyes!
The Mitchells vs. The Machines
14.5s
My little brother Aaron gets me. But he's got his own weird interests. Hi. Would you like to talk to me about dinosaurs? No. Okay, thank you. Hi. Would you like to talk to me about dinosaurs?
The Mitchells vs. The Machines
6.8s
You get an "A" for effort, Buster Brown. [grunting softly] [Katie] My dad is an unusual man.
The Mitchells vs. The Machines
5.5s
[Katie] I never fit in, for lots of reasons. [upbeat music playing]