Talk to me, Kyle. [pants] [Kyle] Gwen's-- Gwen's up here. I know the sound of an empty gun when I hear one, sweetie. So why don't we make this real easy, shall we?
The Family Plan
1.4s
[sighs]
The Family Plan
2.6s
So big. Look at the big muscles.
The Family Plan
3.2s
[Kyle] Dad, man on your left. [grunting]
The Family Plan
3.4s
[upbeat music playing] [grunting]
The Family Plan
12.6s
Hey, tell me. How'd a loser like him get a girl as fine as you... probably were? [fairgoer 1] Oh. [sighs] [laughing] - Bye, Dan. - Bye, Dan.
The Family Plan
20.9s
What? [sighs] I don't know. I don't know. Sometimes I guess I just feel like I'm a little... [inhales deeply] I don't know, trapped? I know that sounds so awful. Hmm. It's just that, um, Dan, my hu-- my husband, I mean, he's an amazing-- he's an amazing dad, you know? I guess, uh, he's just so content being here.
The Family Plan
12.6s
[grunting] [grunts, panting] [laughs] You think you can beat me because you took some kickboxing classes at the Y and wear Lululemon? - Ooh, no. - [grunting, panting]
The Family Plan
7.9s
I'm so tired. Yeah, sure. [moans, kisses] I love you. I love you too.
The Family Plan
23s
[grunting] - [gun clicks] - And you're dead. That's bullshit. You said there'd be two hostiles. I lied. But, Sam, that was better. Take him down harder. I didn't wanna hurt the guy. [Dan] No, he'll be fine. He's small, but he's very strong. Hey, excuse me. Why don't you get thrown against a truck 20 times? Because my name's on the letterhead. Et voilĂ ! Hey, guys. I have a family commitment. Augie, you take it from here, okay?
The Family Plan
2.2s
[grunting, panting]
The Family Plan
4.6s
[beeps] Where's Spiros? Thought they were with you.
The Family Plan
1.1s
[elevator dings]
The Family Plan
3.6s
Is that you? [chuckling] [sighs]
The Family Plan
3.6s
[grunts] Ooh. Learn that in class?
The Family Plan
32.6s
[Dan sighs] - Mmm? Oh, shit. - Hey. Anniversary sex. - [moaning] - Mmm, I'm awake. I'm awake. I'm totally awake. - [breathes heavily] - I'm so sorry tonight was a bust. - I'm gonna make it up to you, I promise. - Oh, it's okay. - [groans, moans] - It's okay. [moans] You know what? I should have kicked that guy's ass for what he said to you. [laughing] Oh, God. You totally could've taken him, honey. [inhales deeply, moans] [sighs] Oh, babe. Sorry. I shouldn't have laughed.
The Family Plan
7.6s
- Ow. - Sorry. [chuckles] No way. A Sky Raven drone? Awesome. [tracker] Just, careful with it.