JAKE: Tonowari was the chief of the Metkayina, the Reef People. (SPEAKS NA'VI) JAKE: I See you, Tonowari.
Avatar: The Way of Water
5.8s
Jakesully. JAKE: I knew him as a tough leader. (EXCHANGING GREETINGS IN NA'VI)
Avatar: The Way of Water
4.5s
I See you, Ronal. Tsahik of the Metkayina. NEYTIRI: I See you, Ronal.
Avatar: The Way of Water
5.1s
Hey. (CHUCKLES SHYLY) (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
Avatar: The Way of Water
3.5s
(SIGHS HEAVILY) (WISTFUL MUSIC CONTINUES)
Avatar: The Way of Water
3.7s
(PEOPLE SOBBING) The People will be safe.
Avatar: The Way of Water
2s
But it wasn't Tonowari I was worried about.
Avatar: The Way of Water
1.5s
(SHOUTS) (SKIMWING SNARLS)
Avatar: The Way of Water
1.1s
(GRUNTS)
Avatar: The Way of Water
1.2s
Payakan.
Avatar: The Way of Water
5.1s
He had a missing fin. Like a stump. On the left side. Poor tulkun.
Avatar: The Way of Water
1.3s
Well, this one was.
Avatar: The Way of Water
10.6s
(SCOFFS) I wish I'd been there. The ocean blessed you with a gift, brother. The tulkun have not returned yet. And anyway, no tulkun is ever alone.
Avatar: The Way of Water
5.2s
Why did you speak for me? Because I know what it's like to be one big disappointment.
Avatar: The Way of Water
13.8s
What? It's Payakan. Who's Payakan? A young bull who went rogue. He's outcast. Alone. And he has a missing fin. They say he is a killer. No, no. He killed Na'vi, and other tulkun.
