How's it looking, Pal? Sixty seconds until the big reveal. Stock price is up, and your rivals are worried. [chuckles] I hacked into their private e-mails. Wait, their private e-mails? That's a dangerous overreach of corporate power.
The Mitchells vs. The Machines
5.2s
Unless, of course, you can give me a single reason your species is worth saving.
The Mitchells vs. The Machines
4.2s
[Katie] Wow, wh… whoa! [laughs] I don't know. You guys can't see me, right?
The Mitchells vs. The Machines
2.2s
Every horrible picture we've ever taken.
The Mitchells vs. The Machines
3s
Dad, you hacked the screens? How?
The Mitchells vs. The Machines
2.7s
[yelps, strained grunting]
The Mitchells vs. The Machines
4.5s
You can look straight. Follow this pen. Follow this pen.
The Mitchells vs. The Machines
5.2s
[Katie] My mom says she believes in me. You can do this, hon. [Katie] But she says that to everyone.
The Mitchells vs. The Machines
2s
And I'm all out of criminals.
The Mitchells vs. The Machines
12.4s
All right, Aaron, you're 58 years old, you're a hardened criminal, and you got nothing to lose. Go. -[sirens wailing] -Oh no. It's Dog Cop. [panting] [Katie in deep voice] I'm here to bust criminals and lick my own butt.
The Mitchells vs. The Machines
5.5s
[Katie] I never fit in, for lots of reasons. [upbeat music playing]
The Mitchells vs. The Machines
4.3s
To survive in the outdoors, you'll need to know how to trap wild game.
The Mitchells vs. The Machines
2.4s
[Katie] He never shared my interests.
The Mitchells vs. The Machines
2.1s
But movies were always there for me.
The Mitchells vs. The Machines
14.1s
[grunts, yelps] [Aaron] You'll get it, buddy. Ah man. I'm gonna miss that little dude when I leave. Speaking of which, Pal, check me in to my flight tomorrow. [Pal] Check-in at 9:00 a.m. Katie, you know how velociraptors usually hunt in pairs?
The Mitchells vs. The Machines
2.3s
-[water running] -[Katie imitating drumbeat]
The Mitchells vs. The Machines
5.4s
[laughs excitedly] Yes! [Katie] And the other accepted students totally get me.
The Mitchells vs. The Machines
3.4s
[Katie] After all these years, I'm finally gonna meet my people.
