To our friendship. I would move Heaven and Earth for you, mi amigo. Salud!
Coco
4.3s
(GRUNTS) - No! - Mama! (GRUNTING)
Coco
2s
- (PANTING) - (INDISTINCT CHATTERING)
Coco
7.3s
It has been an honor. I am sorry to see you go, Miguel. I hope you die very soon.
Coco
3.6s
- We're... - BOTH: Family?
Coco
9.8s
- (GASPS) - (BARKS) (SIGHS IN RELIEF) It's you. Get in here. Come on, Dante. Hurry up! You're gonna get me in trouble, boy. Someone could hear me.
Coco
1.9s
(CONTINUES SCREAMING)
Coco
5s
You got to stay with me, boy. We don't know... where...
Coco
58.3s
♪ If you close your eyes and let the music play ♪ Keep our love alive I'll never fade away ♪ If you close your eyes and let the music play ♪ Keep our love alive I'll never fade away ♪ If you close your eyes and let the music play ♪ Keep our love alive I'll never fade away ♪ Remember me ♪ For I will soon be gone Remember me ♪ And let the love we have live on ♪ And know that I'm with you the only way that I can be ♪ So, until you're on my arms again ♪ Remember me ♪ Remember me ♪ Remember me ♪
Coco
13s
- (SCREAMS IN PAIN) - (YELPS) (PANTING) - Here, let me help you with... - Don't touch me! - Everyone clear on the plan? - Find Hector's photo. - Give it to Miguel. - Send Miguel home. - Got your petals? - (BARKS)
Coco
2.5s
(GASPING)
Coco
10.9s
- (SCREAMING) - No! (AUDIENCE EXCLAIMING) MAMA IMELDA AND OSCAR: Miguel! Apologies, old friend. But the show must go on.
Coco
9.9s
Senor de la Cruz, please don't be mad. (STAMMERS) I'm Miguel. Your great-great grandson. I need to borrow this.
Coco
15.3s
So listen, Miguel, this place runs on memories. When you're well remembered, people put up your photo and you get to... cross the bridge and visit the living on Dia de Muertos. Unless you're me. You don't get to cross over? No one's ever put up my picture. But you can change that!
Coco
1m44s
MIGUEL: ♪ Say that I'm crazy or call me a fool - (DINGS) - Enjoy your visit, Hector. ♪ But last night it seemed that I dreamed about you - Papa! - (CHUCKLES) Coco! ♪ When I opened my mouth what came out was a song ♪ And you know every word and we all sang along ♪ To a melody played on the strings of our souls ♪ And a rhythm that rattled us down to the bone ♪ Our love for each other will live on forever ♪ In every beat of my proud corazon ♪ Our love for each other will live on forever (BARKS) ♪ In every beat of my proud corazon ♪ Ay mi familia Oiga mi gente ♪ Canten a coro Let it be known ♪ Our love for each other will live on forever ♪ In every beat of my proud corazon ♪ Ay mi familia Oiga mi gente ♪ Canten a coro Let it be known ♪ Our love for each other will live on forever ♪ In every beat of my proud corazon ♪
Coco
4.5s
(GROANING) (AUDIENCE CHEERING)
Coco
11.3s
- Can I borrow your guitar? - Sorry, muchacho. - You guys have a spare guitar? - No. I need a guitar just for a little bit. - Get out of here, kid. - (SIGHS)