Come with me, Aunt Lucy. Oh, yes, please. I want to see everything. It's just down here. Get all your racing news right here. - Well, what do you think? - It's wonderful. Right here, ladies and gents... All aboard! One and a half bears, please. - Mind your step, madam. - Oh. What a polite young man.
Paddington 2
12.4s
- It's very nice, Mr Gruber, but... - I know, I know, it has to be perfect. Well, since Uncle Pastuzo died, I'm the only relative she's got left. And it isn't every day a bear turns a hundred. Quite so. Ah!
Paddington 2
9.8s
Aunt Lucy always dreamed of coming to London and... never had the chance. But if she saw this... it would be like she were finally here.
Paddington 2
6.9s
What a polite young pigeon. It's so echoey. Echoes around.
Paddington 2
6.4s
Oh, Paddington, you've made an old bear so very happy.
Paddington 2
8.1s
Oh! Aunt Lucy! Aunt Lucy! Paddington! Oop.
Paddington 2
2.1s
Ah, look at this!
Paddington 2
2.9s
- Thank you, Paddington. - Keep up the good work.
Paddington 2
16.3s
And this has prompted what Mrs Bird calls "a full-blown midlife crisis". It involves blending his food, painting his hair, and engaging in a process called chakrabatics. Open your mind and your legs will follow.
Paddington 2
32.6s
Jonathan is joining her at big school this year. He spent the holidays - building a fully working steam engine. - Whoo! But I'm not supposed to talk about that as it's "not cool". He's got a whole new look and if anyone asks, he's now called J-Dog and he's definitely not into steam trains. - Those times... - But Mr Brown has been busiest of all. He recently had a surprise at work. I am delighted to announce our new head of risk analysis will be... Mr Steve Visby.
Paddington 2
20.5s
Judy has been suffering from a broken heart. I'm dumped? I think you'll find you're dumped, Tony. Her first reaction was to become a nun. But she soon got over that and has thrown herself into a new hobby. She found an old printing press at school and is starting a newspaper, with no boys. Now all we need is some news.
Paddington 2
28.3s
- Ahh. - Ahh? - We have a snag. - Do we? You see, this popping book is the only one of its kind. and they want rather a lot of money for it. Oh, well, Mrs Bird found this coin in my ear at breakfast. Perhaps there's more. It would take more than an earful, Mr Brown. I'm afraid you would need a thousand of those coins. Oh. Let's take another look at the monkey. I think he's super-duper.