"Leon, my love. I know where to find the guys who killed my brother. "Their boss is Norman Stansfield and he's in the DEA building, room 4602. "I'm gonna do them myself. "If something goes wrong, I left you twenty grand on the table. "It's for a contract. Five grand a head, right? "I know I'll feel better after I do this. "I love you - Mathilda."
Léon: The Professional
1.6s
Hi.
Léon: The Professional
2.2s
Two milks as usual?
Léon: The Professional
1.6s
Jesus.
Léon: The Professional
1.6s
Good.
Léon: The Professional
55.1s
What's my job? l'm just a holder. l hold the stuff just like you give it to me. l don't look at it. l don't touch it. - l don't even know how to cut it. - Try and follow me, all right? ln June when we gave you the dope, it tests 1 00% pure. Now it's July. We pick up the dope and it tests 90% pure. Now somewhere between June and July 1 0% turned to cut. That's none of my business, l'm just a holder. You give me the stuff, l hold the stuff, that's all l know! Hey look, you know, l'm trying to help you out here. But, you know, if you're gonna be a hard ass about it, l gotta disturb him. Now let me tell you, when he's into his music, he hates being disturbed. l'm telling you the truth ! l hope so. Because he's got a talent for sniffing out a lie. lt's scary, it's almost like a sixth sense. Now, are you gonna change your tune or do l gotta bust into his? l'm telling you the truth.
Léon: The Professional
39.8s
Why did you hide the cigarette? This building's full of rats. l don't want my old man to find out. Got enough problems. What happened? l fell off my bike. Hey. Don't tell my dad about the cigarette, OK?
Léon: The Professional
11s
So it's safe to say today's your last day in town and we'll never see your fat fucking face again? Yeah. . .right. Let me speak to our mutual friend.
Léon: The Professional
9.1s
- Hello? - It's Maurizio. Remember me? - I see you're back in town. - Yeah. . . No. l mean, no! Just for today.
Léon: The Professional
1m41s
She's dead. ls life always this hard, or is it just when you're a kid?
Léon: The Professional
4.8s
- Yes. - Make sure he understands. Then let him go.
Léon: The Professional
2.5s
- So say it. - l understand.
Léon: The Professional
2s
Do you understand?
Léon: The Professional
2.3s
He wants to talk to you.
Léon: The Professional
31.9s
When it tough like this, you know it's gonna be ugly. Better make it quick, or else we'll be here all day listening to his crap. Asshole! Show me your fucking face, faggot! Come on, "gum trick"! Hey. What about the "ring trick"? - You know that one? - "Ring trick"? Come on, asshole. l'm waiting. Show it to me, motherfucker. That's the "ring trick".
Léon: The Professional
28.8s
Get the chair, sit down. Sit. l was thinking. . . lf something happens to me some day. . . Hey, Leon, nothing's gonna happen to you. You're indestructible, bullets slide off you, you play with them. Tony, l thought about my money.
Léon: The Professional
6.3s
You want more? Come on, show your fucking face! Think you're gonna get me that easily?
Léon: The Professional
3.6s
Mario, go back to the barber shop, we'll finish later.