Hold on, Son. Give him something to grab on to. Come on, boy. Paddle, Son. Come on. Reach for it.
Ratatouille
2.3s
No, you'll lead her to the colony!
Ratatouille
12.3s
It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards, which, according to tradition, meant the loss of another star. Gusteau is dead?
Ratatouille
27.2s
Hey, hey, hey, little brother! We were afraid you weren't going to, you know, show up. - Hey, Remy! How you doing? - You told them? Emile, that's exactly what I said not to do! But you know these guys. They're my friends. I didn't think you meant them. Look, I'm sorry. Don't tell me you're sorry, tell them you're sorry. - Is there a problem over here? - No, there is not. Wait here.
Ratatouille
1.7s
Which way?
Ratatouille
1.6s
Oh!
Ratatouille
1.2s
Oh!
Ratatouille
1.5s
You can do it.
Ratatouille
17.1s
I waited for a sound, a voice, a sign, something.
Ratatouille
7.6s
- Where do you get your inspiration? - Inspiration has many names. - Mine is named Colette. - What?
Ratatouille
1.4s
Dad?
Ratatouille
4.9s
Oh, no. We're going to be late. And on the first day! Come on, Little Chef!
Ratatouille
1m25s
Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears, Gusteau's business interests will pass to his sous chef. You. I know what the will stipulates. What I want to know is if this letter... If this boy changes anything! There's not much resemblance. There's no resemblance at all. He is not Gusteau's son. Gusteau had no children, and what of the timing of all this? The deadline in the will expires in less than a month! Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father? Highly suspect! - This is Gusteau's? - Yes, yes, yes. - May I? - Of course. But the boy does not know. She claims she never told him, or Gusteau, and asks that I not tell. - Why you? What does she want? - A job for the boy. - Only a job? - Well, yes. Then what are you worried about? If he works here, you'll be able to keep an eye on him while I do a little digging. Find out how much of this is real. I will need you to collect some DNA samples from the boy. Hair, maybe. Mark my words. The whole thing is highly suspect. He knows something. Relax, he's a garbage boy. I think you can handle him.