This is happening all over the island. - Please, please settle down. - What are you going to do? We will dig new fields. We will find a way to... We can stop the darkness! Save our island!
Moana
26.3s
Te Kā awoke. Monsters lurked and boats stopped coming back. To protect our people, the ancient chiefs forbid voyaging... and now we have forgotten who we are. And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.
Moana
1.3s
What?
Moana
6.2s
I was there that day. The ocean chose you.
Moana
6.9s
Go. Gramma. Go.
Moana
5.8s
Yeah. So, what I believe you were trying to say... is "thank you." - "Thank you?" - You're welcome.
Moana
2.4s
I can't leave you.
Moana
9s
Ocean... can I get a little help? No, no.
Moana
5.5s
And you will board my boat... and sail across the sea and put it back!
Moana
1.3s
...nui.
Moana
1s
Why would I ever say that?
Moana
1.2s
I didn't... I wasn't...
Moana
1.6s
Help me!
Moana
4.8s
You must! The ocean chose you.
Moana
1.2s
Come on!
Moana
3s
Okay. Next stop, Maui.
Moana
1.8s
Do something! Help us!
Moana
5.9s
And I'm going to love you in ma belly. Now, let's fatten you up, drumstick.