It's just me and you. And I want to help... but I can't if you don't let me.
Moana
8.1s
But my island is dying... so I am here.
Moana
11.1s
Maybe the gods found you for a reason. Maybe the ocean brought you to them... because it saw someone who was worthy of being saved.
Moana
3.8s
But the gods aren't the ones who make you Maui.
Moana
3.1s
All those new lands, new villages.
Moana
50.4s
Next stop, Te Fiti. What?
Moana
2.7s
I love you, too, buddy.
Moana
1.4s
Cheeeehoooo!
Moana
1.6s
I figured it out.
Moana
0.8s
Yeah!
Moana
1.9s
- We won't make it! - Yes, we will!
Moana
2.6s
It was the water that connected 'em all.
Moana
1.2s
Gramma?
Moana
2.6s
Why did you bring me here?
Moana
47.2s
Gramma! I tried, Gramma. I couldn't do it. It's not your fault. I never should have put so much on your shoulders. If you are ready to go home... I will be with you. Why do you hesitate? I don't know.
Moana
2.3s
Moana! Pua!
Moana
5.8s
Our ancestors believed Maui lies there... at the bottom of his hook.
