Not bad for a dead guy! Not so bad yourself, gordito! Eso! (CHEERING CONTINUES)
Coco
3.2s
Is that you?
Coco
3.9s
HECTOR: I never thought that you might have... That you...
Coco
9.8s
- Disculpen, senores... - Hey, guys! It's poco loco! - You were on fire tonight! - You too! Hey, musician to musician... I need a favor.
Coco
15.3s
I'm a pretty sorry excuse for a great-great-grandpa. Are you kidding? A minute ago I thought I was related to a murderer. You're a total upgrade. My whole life, there's been something... that made me different. And I never knew where it came from.
Coco
2.1s
(ALL CHEERING)
Coco
5s
(GASPING) Hector! Hector?
Coco
4.4s
(GRUNTING) Senor de la Cruz! Senor de la...
Coco
7.7s
Yes! It is I. Frida Kahlo. Shall we skip the scanner? I'm on so many ofrendas it'll just overwhelm your blinky thingy.
Coco
4s
Or maybe he's just a dog. Come, I need your eyes.
Coco
2.8s
I am not like the rest of my family!
Coco
3s
Never underestimate the power of music.
Coco
41.6s
My friend, you're being forgotten. - And whose fault is that? - Hector, please... Those were my songs you took. My songs that made you famous. What? If I'm being forgotten, it's because you never told anyone that I wrote them! That's crazy! De la Cruz wrote all his own songs. You want to tell him or should I? Hector, I never meant to take credit. We made a great team, but you died... and I only sang your songs because I wanted to keep a part of you alive. Oh, how generous! You really did play together. I don't want to fight about it. I just want you to make it right. Miguel can put my photo up, and I can cross over the bridge.
