You don't know him. You don't know the rules. Look at me. I was going to help you.
The Terminal
6s
- I'm sorry. What did you say? - I will go home. Leave them alone. I will go.
The Terminal
1.2s
Next, please.
The Terminal
2.2s
- Watch it. - Please.
The Terminal
36.4s
She had a boyfriend? For how long? Two years? What happened? He chit. - What? - He chit. Eat shit? He chit. He chit. He chit. - Repeat exactly what she said. - He chit. She catch him. So... - He cheats. - Yes. What we call krushkach. We say krushkach. One man, two womans. So. Crowded, you know. Eh!
The Terminal
1.5s
Thank you.
The Terminal
49.9s
Airports are tricky places, Mr. Navorski. I'm about to tell you something. Something you can never repeat to anyone. Do you understand? It's a secret. - Secret? - Yes, a secret. At 12:00 today, the guards at those doors will leave their posts and their replacements are going to be five minutes late. Late five minutes. Yes. Late five minutes. At 12:00. Just today. Just this once. No one is going to be watching those doors. - And no one will be watching you. - So, America not closed. No. America, for five minutes, is open. Have a nice life, Mr. Navorski. United Airlines, final boarding call...
The Terminal
2.1s
He did it for me.
The Terminal
11.6s
Catch and release. It's simple. Sometimes you land a small fish. You unhook him and place him back in the water. You set him free so that somebody else can have the pleasure of catching him.
The Terminal
37.5s
Okay, Mr. Navorski, come here. Walk with me. Here's my dilemma, Mr. Navorski. You have no right to enter the U.S. and I have no right to detain you. You have fallen through a crack in the system. - I am crack. - Yes. Until we get this sorted out, I will allow you to enter the International Transit Lounge. I'm going to sign a release form that is going to make you a free man. - Free? - Free. Free to go anywhere you like within the confines of the International Transit Lounge. - Okay? - Okay - Okay? - Okay Okay.
The Terminal
7.7s
That was gift. Napoleon to Josephine. One thousand fountains.
The Terminal
1.4s
Oh, no.
The Terminal
43.1s
I'm talking about bombs. I'm talking about human dignity. Human rights. Viktor, please don't be afraid to tell me you're afraid of Krakozhia. Is home. I am not afraid from my home. So? I go to New York City now? - No. - No? Okay. - I'm afraid from ghosts. - Thanks very much. - I'm afraid from Dracula. - Thanks a lot. I'm afraid from Wolfmens, afraid from sharks. Thanks a lot.
The Terminal
3.4s
Sir, what will that person do?
The Terminal
6.2s
All right. When's the best time to reach you? Now?
The Terminal
2s
Sir.
The Terminal
11.1s
I told you to stay away from me, Viktor. But you didn't understand. - I think you were confused. - No, I confused about everything. I not confused... Not this. Not this.