I was on my way to see you, and a fare fell in my lap. One of these big fares you can't resist.
The Fifth Element
4s
You dinged the fender again. That's it, right?
The Fifth Element
20.1s
How about some nice Thai food? Yeah, yeah, hold on. Buddy, I'm waiting all day here. - Finger. - Where's the cab? Car's running fine. Fine. What "fine"? I know you. "Fine" ain't in your vocabulary. You can tell your old buddy Finger what happened. What? You save the planet?
The Fifth Element
6.5s
What's she doing? Learning our history, the last 5,000 years that she missed. She's been asleep for a while.
The Fifth Element
6s
Five-nine... blue eyes... long legs, great skin.
The Fifth Element
5.7s
I see. And this perfect fare, she got a name?
The Fifth Element
3.9s
Oh, no. I'm so sorry. I forgot your food.
The Fifth Element
1.8s
I shouldn't have kissed her.
The Fifth Element
2s
You know? Perfect.
The Fifth Element
1.4s
Leeloo.
The Fifth Element
5.6s
You're sure she's a Supreme Being? Absolutely sure. Old friends.
The Fifth Element
9.2s
Korben Dallas. Leeloo. Leeloo.
The Fifth Element
11.6s
Wait, wait, Father. She said something I didn't understand. What does "ekto gamat" mean? "Never without my permission." That's what I thought.
The Fifth Element
5s
Thank you for your help. You've been kind, but now the girl needs to rest.
The Fifth Element
4.4s
She's been on a long trip. I know. I was there when she landed.
The Fifth Element
4.9s
Aknot, is that you? What an ugly face. It doesn't suit you.
