I didn't know your size, and I found you this makeup box.
The Fifth Element
32s
This case is supposed to be full! Anyone care to explain? The Guardians gave the stones to someone they could trust. Who took another route. She's supposed to contact this person... in a hotel. And she's looking for the address. Easy.
The Fifth Element
5s
Thank you for your help. You've been kind, but now the girl needs to rest.
The Fifth Element
1.4s
Korben Dallas.
The Fifth Element
9.2s
Korben Dallas. Leeloo. Leeloo.
The Fifth Element
55.6s
Dot. It's Planet Fhloston, in the Angel Constellation. We're saved. I'm screwed. You asked for a case. We brought one. A case with four stones in it! Not one or two or three, but four! Four stones! But what the hell am I supposed to do with an empty case? We are warriors, not merchants. But you can still count! Look at my fingers. Four stones, four crates. Zero stones, zero crates! Pack everything up! We're out of here! We risked our lives. I believe a little compensation is in order. So you are merchants after all. Leave him one crate for the cause.
The Fifth Element
1.9s
What was his name?
The Fifth Element
1.9s
I'm bad with names.
The Fifth Element
4.6s
You're a monster, Zorg. I know.
The Fifth Element
1.6s
You're warriors. Be proud.
The Fifth Element
32.2s
My body's failing. Take me on this trip. What are you talking about? You want to make me beg? No, all I want is an explanation. I just got in. I just smashed my cab. I lost my job. I got mugged. Besides that, everything's peachy. Thanks for asking. Now settle down and explain this to me. You don't know you won a trip... to Fhloston Paradise for two for ten days? I suppose you'll just leave me on the lunar surface? If I'd won a trip, I'd know.
The Fifth Element
4.7s
I know she's been through a lot, but we don't have much time. You're right.
The Fifth Element
2.9s
Very practical. Net launcher.
The Fifth Element
47.4s
But you only... want to destroy it. Father... you're so wrong. Let me explain. Life, which you so nobly serve, comes from destruction and chaos. Take this empty glass. Here it is, peaceful... boring. But if it is... destroyed. Look at all these little things. So busy now. Notice how each is useful. What a lovely ballet ensues... so full of form and color. Now think of all those people that created them.
The Fifth Element
3.3s
Good work, my son. Now to find a way there.
The Fifth Element
2.3s
Where's the robot to pat you on the back?
The Fifth Element
7.8s
It won't be easy. There's a charity ball tomorrow. Flights are full, and the hotel will be guarded. There must be a way.