-Zazu! -Yes! Sir! News from the underground. Now, this time... Sire! Hyenas in the Pride Lands! Zazu, take Simba home. Aw, dad, can't I come? No, son.
The Lion King
2.8s
Oh, yes. I remember.
The Lion King
1.3s
What are you doing, son?
The Lion King
2.2s
Hee-yah!
The Lion King
2s
And so will I.
The Lion King
2.2s
Simba.
The Lion King
25s
It's true. You see? He admits it! -Murderer! -No! It was an accident. If it weren't for you, Mufasa would still be alive. It's your fault he's dead! -Do you deny it? -No. Then you're guilty. No, I'm not a murderer! Oh, Simba, you're in trouble again, but this time daddy isn't here to save you, and now everyone knows why!
The Lion King
9.3s
Er... Yes. Of course. As you wish, your Majesty!
The Lion King
9.4s
-Can we keep him? -Pumbaa, are you nuts? You're talking about a lion. Lions eat guys like us. -But he's so little. -He's going to get bigger. Maybe he'll be on our side.
The Lion King
2.1s
Precisely.
The Lion King
1.8s
-Uhh! -Sorry.
The Lion King
35.6s
No one needs me. Yes, we do. You're the king. Nala, we've been through this. I'm not the king. Scar is. Simba, he let the hyenas take over the Pride Lands. -What? -Everything's destroyed. There's no food, no water. Simba, if you don't do something soon, everyone will starve. -I can't go back. -Why? -You wouldn't understand. -What? No, no, no. It doesn't matter. Hakuna matata. -What? -Hakuna matata. It's something I learned out here. Sometimes bad things happen... Simba... ...and there's nothing you can do about it. So why worry? Because it's your responsibility.
The Lion King
2.8s
Mufasa? Simba?
The Lion King
6.5s
Well, you know, it wasn't exactly like they was alone, Scar. Yeah. What were we supposed to do?
The Lion King
6.4s
Simba's the rightful king. The choice is yours, Scar. Either step down or fight.