Mathilda, you're just a little girl, so don't take it badly, but l don't think you could do it. l'm sorry.
Léon: The Professional
17.6s
What's happening out there? lt's all right, ma'am, go in. DEA. Police. Why don't you leave that poor family alone? Everything's all right. Just calm down. l am calm. l'm calm. Why don't you leave them alone? He said go back inside!
Léon: The Professional
11.9s
Check it. - Make sure it's the right thing. - l trust you. One thing's got nothing to do with the other. Remember that, Leon. l will.
Léon: The Professional
6.2s
OK. l'll be out in five minutes, stand where l can see you.
Léon: The Professional
4s
Hey, give that back! Come on, where you going?
Léon: The Professional
2.7s
Always happy. No questions.
Léon: The Professional
13.4s
Do you clean anyone? No women, no kids, that's the rules. How much would it cost to hire someone to get those dirtbags who killed my brother? - Five grand a head. - Wow. . .
Léon: The Professional
16.9s
But l could learn the basics, the theory. What do you think? Just the theory. l need this, Leon. l need time to get my head together. Yeah. And l need. . .
Léon: The Professional
17.1s
Don't touch that, please. Leon, what exactly do you do for a living? Cleaner. You mean you're a hitman? Yeah. Cool.
Léon: The Professional
8.9s
What do you think? l'll clean your place, l'll do the shopping. l'll even wash your clothes. ls it a deal?
Léon: The Professional
7.1s
How about this? l work for you, and in exchange you teach me how to clean.
Léon: The Professional
4.7s
What do you want me to do? l've got no place to go.
Léon: The Professional
2s
Don't move. l'll go get one.
Léon: The Professional
2.9s
No. lt's not a deal.
Léon: The Professional
1.6s
Holy shit!
Léon: The Professional
49.5s
Leon, l think l'm kind of falling in love with you. lt's the first time for me, you know? How do you know it's love if you've never been in love before? Cos l feel it. Where? ln my stomach. lt's all warm. l always had a knot there, and now. . .it's gone. Mathilda, l'm glad you don't have a stomach ache anymore. l don't think that means anything. l'm late for work. l hate being late for work.
