Dobby. Master has given Dobby a sock. What? I didn't give-- Master has presented Dobby with clothes. Dobby is free. You lost me my servant!
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12.5s
Your parents were meddlesome fools too. Mark my words, Potter. One day soon... ...you are going to meet the same sticky end.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.4s
Come, Dobby.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
4.8s
Uh, um, ahem.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.7s
-It's so good to see you. -It's great to see you too.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
5.6s
GIRL 2: Good evening, Sir Nicholas. -Good evening. BOY: Good to see you, Sir Nicholas. -Thank you.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
9.7s
Mine? I don't know what you're talking about. Oh, I think you do, sir. I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron... ...that day at Diagon Alley.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.7s
You do, do you?
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3.2s
GIRL 1 : Welcome back, Sir Nicholas. -Thank you.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12.4s
-Welcome back, Hermione. -It's good to be back. Congratulations. I can't believe you solved it. We had loads of help from you. -We couldn't have done it without you. -Thanks.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2.2s
Open it.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
4.4s
There's only one place we're going to get all of this. Diagon Alley.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1.2s
Hm.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12s
It's for my dad. He's a milkman, you know. A Muggle, like all our family's been until me. No one knew the stuff I could do was magic till we got letters from Hogwarts. -Everyone just thought I was mental. -Imagine that.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2s
In you go.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
5.4s
Say, do you think your friend here could take a photo of me and you... ...standing together? To prove I've met you.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
14s
Oh, look, it's our Hogwarts letters. They've sent us Harry's as well. Dumbledore must know you're here. Doesn't miss a trick, that man. MRS. WEASLEY: Oh, no. -This lot won't come cheap. -The spell books alone are expensive. MRS. WEASLEY: We'll manage.
