Ah. Hello. Does Natalie live here? No, she doesn't. - Oh dear. OK. Are you singing carols? - Er, no. No, I'm not. Please, sir, please. - Please. Well, I suppose I could. Please.
Love Actually
43.6s
Good evening. Senhor Barros? - Sim. I am here to ask your daughter... for her hands in marriage. You want to marry my daughter? Yes. Come here, there is a man at the door. He wants to marry you. But I've never seen him before. Who cares? You're going to sell me to a complete stranger? Sell? Who said sell? I'll pay him. Pardon me. I'm meaning... your other daughter - Aurelia. She's not here - she's at work. I'll take you. You. Stay here. As if I would. Stupid.
Love Actually
9.7s
OK, Dad. Let's do it. Let's go get the shit... kicked out of us by love. Yes. Just give me one sec. - Yeah.
Love Actually
5.5s
Father is about to sell Aurelia... as a slave to this Englishman.
Love Actually
5s
You better not say yes, Father. Shut up, Miss Dunkin' Donut 2003.
Love Actually
5s
It's OK, we'll go to the airport. I know a short cut.
Love Actually
57.2s
I've gotta know Where do the lonely hearts go... Hey. - What are you doing here? Had to rent out my flat to pay for my ticket. You're not actually going ahead... with this stupid plan? I bloody am. You think this is full of clothes? Like hell it is. It is chock-a-block full of condoms. Excellent. Excellent. Perfect, keep that going. Look, erm... sorry to be a bit forward and all that but... you don't fancy going for a Christmas drink, do you? I mean, nothing implied. Just maybe go and see something Christmassy or something. Obviously, if you don't want to, you don't have to. I... I'm rambling now, sorry. No. That would be lovely. Oh, great.
Love Actually
2.2s
Ooh.
Love Actually
36.2s
Let me just pop it in the box. There. Look, could we be quite quick? Certainly, sir. Ready in the flashiest of flashes. There. - That's great. Not quite finished. I don't need a bag, I'll put it in my pocket. Oh, this isn't a bag, sir. Really? This is so much more than a bag.
Love Actually
8.6s
Yay. You know, that is really great. Normally, I'm really shy, takes me ages... to get the courage up, so thank you.
Love Actually
6.6s
Right, listen, you keep yourself occupied... while I do the boring stuff for our mothers.
Love Actually
6.1s
Would you like i t... giftwrapped? Yes, all right. - Lovely.
Love Actually
5.4s
Could we be quite quick, please? Prontissimo.
Love Actually
3.1s
Have you been watching stuff on TV?
Love Actually
4.2s
Erm, all right. Er, I'll have it. - Lovely.
Love Actually
2.2s
OK.
Love Actually
22.7s
No, no, I think it'd be fine. Great. - Erm... The thing that's gonna make it... more crowded... Harriet. You haven't met Harriet. There's a fourth? - Yeah. Don't worry, you're totally gonna like her... cos she is 'the sexy one'. Really? Wow. - Yeah. Praise the Lord. - Oh, and he's a Christian.