MARSIGLIESE: Swimmers, take your mark! (BREATHING HEAVILY)
Luca
4.2s
Luca, you have to get out of here. But I thought we were underdogs.
Luca
1.3s
(SIGHS)
Luca
5.8s
Whoa! You really are crazy! Learned it from you! Let's get to the water!
Luca
1.5s
Slipped.
Luca
24.6s
Daniela, do we really need to go through with this? With what? Uh, son, you're in big trouble. You need to promise us that you'll never sneak off to the surface again. Uh, I'm really sorry. But, you know, it's not that dangerous up there. Maybe I could show you. I told you. Our son has a death wish. But, Mom, we're always careful! BOTH: "We"?
Luca
1.4s
-(LUCA GASPS) -Huh? (YELLS)
Luca
1.6s
(LUCA GRUNTING)
Luca
2.2s
(SWIMMERS GRUNTING AND BREATHING HEAVILY)
Luca
1.8s
(MACHIAVELLI GROWLING)
Luca
1.2s
No.
Luca
2.2s
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
Luca
22.9s
Is it that we're smarter than you? I mean, we're not really hiding that. It's just kind of obvious. You know, people think I'm a nice guy. Always joking around. But really, I'm not. -Stop! -Wait your turn, piccoletto. I want to make myself very clear. This is my town, -number one... -(COUGHS) ...and number two, I don't want you in it.
Luca
1.3s
(EXHALES DEEPLY)
Luca
1.6s
Whoa.
Luca
6.3s
Why is his name Bruno? I don't care. It doesn't matter. Call him whatever you want. Shut him up. Say, "Silenzio, Bruno."
Luca
8.4s
(STRUGGLES AND GRUNTS) That's not it. Try it again. (GRUNTS) Oh, try to lead with your head. No, more belly.
Luca
12.5s
-Eh? (QUESTIONS IN ITALIAN) -GIULIA: Ercole! -Whoa! (GRUNTING) -(GIULIA QUESTIONS IN ITALIAN) (EXCLAIMS IN ITALIAN) Giulia! It is wool. It cannot get wet! Ciccio, make it dry, subito! -(LUCA WHIMPERS) -GIULIA: Luca? Alberto?