(CHUCKLES) This makes me laugh. (LAUGHING) I guess even your terrible friends don't want to be friends. Luca! This is a very bad idea! Hey, vagrant! Can't afford a proper swimsuit? Signore e signori, the Portorosso Cup is about to begin! We know there's been a few sightings lately, but fear not! If any sea monsters show up today, we are ready for them.
Luca
19.5s
You want to split up your team? Yes. If it's allowed. Luca? What are you doing here? Don't worry. I'll race on my own. You can if you want, but I don't recommend it. LUCA: Thank you! But how are you gonna... I mean, what happens when the... You can't swim! Alone again? (GRUNTS)
Luca
12.3s
DANIELA: Hmm. -Ah, volunteers... -Huh? -...you're late. -Huh? One cup for each kid. Oh! -Yeah. One cup per kid. -LORENZO: Yes. -Got it. -Here. For when Giulia, you know, she... (GAGS) (CROWD CHEERING)
Luca
8.6s
(GIULIA SIGHS, GRUNTS) Ciccio, hold still. Olio d'oliva. He will cut through the water like a knife. -Oh! Ah. -An oily knife.
Luca
2.8s
Huh? KIDS: Huh?
Luca
1.6s
(CROWD MURMURING)
Luca
1.2s
(GASPS)
Luca
2.2s
(LIGHT ITALIAN POP MUSIC PLAYING)
Luca
12.7s
I think that they are the ones who are mad, not me the one who is mad, it's them. It's a nice life, simple life. It's away from the hustle and bustle, all the stuff that you don't want. (CHOMPS)
Luca
6.8s
You'll get to hear me talk. I can talk without stopping, sometimes for maybe 12 hours.