Alberto, this is too dangerous. Let's get out of here.
Luca
44.3s
Hop on. I could use the extra weight. (BLOWS RASPBERRIES) Fine. Go start a club. For losers! (ALL LAUGH) Maggiore! Another sighting. In the harbor, this time. I know. We are setting up a reward. Someone's gonna win a nice prize. (GASPS) Me! Me! I win the prizes. -Ciccio! -(GASPS) Get your daddy's harpoon! We're gonna catch a sea monster. -Sì! -(EXCLAIMS EXCITEDLY) Sto imbecille thinks he can be a jerk 'cause he keeps winning the race, which he shouldn't even get to do anymore, 'cause he's too old and too much of a jerk! (LAUGHS SHEEPISHLY) You know, we underdogs have to look out for each other, right? What's under the dogs? Underdogs. You know, kids who are different, dressed weird, or a little sweatier than average. Uh... Too much? Too much.
Luca
3.9s
So, you'd need a teammate. Well, we'll figure it out. Thanks, human girl.
Luca
11.2s
What if we join her team? GIULIA: Grazie! Arrivederci! Hmm. Better idea. Hey, Spew... Girl! Santa mozzarella. Congratulations, you're joining our team. (SCOFFS) I race alone.
Luca
4.7s
-Hello again. -Ciao. Can we turn the money into something else?
Luca
1.9s
-Something like... -That.
Luca
1.7s
Well, good talk.
Luca
1.2s
Wow!
Luca
11.3s
Hey, you won't believe this. Those aren't fish. -What? -Yeah. Giulia explained it to me. They're fires. But, like, one million times bigger. Uh, no, they're not.
Luca
2.8s
LUCA: Where are we going? ALBERTO: Come on. I got something to show you.
Luca
6.9s
The universe is literally yours! Wow. Thank you! Luca! LUCA: Okay.
Luca
1.4s
GIULIA: You can have it.
Luca
1.2s
MASSIMO: Hmm.
Luca
1.2s
(CAT MEOWS)
Luca
1.3s
Ha-ha!
Luca
1.2s
Mm?
Luca
13.1s
Yeah! And then the Vespa will be ours! And we'll ride away together! Luca, that's crazy. Well, maybe I'm crazy. Take me, gravity! ALBERTO: Luca! (GRUNTS) Ow.