It's over, the reign of terror. It's finally over! DANIELA: Luca! LORENZO: Luca! (CROWD GASPING) You had us worried half to death, and you must never do that again! LUCA: I'm sorry. And you raced your little tail off and kicked so much human butt! And I'm so proud of you, and I am so mad at you! (DANIELA CRYING) I love you, Mom. Son.
Luca
9.1s
They are Luca and Alberto, and... they are the winners.
Luca
1.2s
(DOOR CLOSES)
Luca
4.4s
-Oops. -(BLOWS RASPBERRIES) (CRYING) No, piccolino.
Luca
1.2s
-(GUIDO GRUNTS) -(CICCIO YELPS)
Luca
11.6s
Silenzio, Bruno. Louder! "Silenzio, Bruno!" -Silenzio, Bruno. -"Silenzio, Bruno!" Silenzio, Bruno! -Can you still hear him? -Nope! Just you! Good! Now, hang on!
Luca
11.3s
Hey, you won't believe this. Those aren't fish. -What? -Yeah. Giulia explained it to me. They're fires. But, like, one million times bigger. Uh, no, they're not.
Luca
2.6s
Your friends do know fish.
Luca
1.2s
(BOTH GASP)
Luca
1.5s
(INDISTINCT CHATTERING)
Luca
2.3s
-(SIGHS) Andiamo. -WOMAN: Hmm.
Luca
1.3s
(BOTH GRUNT)
Luca
1.4s
(MASSIMO CLEARS THROAT)
Luca
2.7s
GIULIA: Okay, ragazzi, we have one week to train.
Luca
4.8s
Whoa. Don't look at it. Just kidding. Definitely look at it. (GROANS)
Luca
21.8s
-(SIGHS) That was close. -I know. Like, how big was that dad human? That guy kills things, for sure. I thought we were gonna die, like, a hundred times. Hey, relax. We're incredible at this humaning stuff. Yeah. You're right. Did you see me on the bike? Giulia said, "Look up," and then all of a sudden, I was riding it. Yeah, yeah, yeah. Our Vespa's gonna be even better than a bike, though. Because the moment we get it, we're outta here.