For security reasons, the hotel must be evacuated.
The Fifth Element
2.9s
I don't want to die. Please, my son.
The Fifth Element
1.4s
I know.
The Fifth Element
15.6s
I realize that you must be pretty mad at me... but I'm fighting for a noble cause. Yes, you're trying to save the world. I remember. Right now, I'm trying to save Leeloo. Leeloo's in trouble? When is Leeloo not in trouble?
The Fifth Element
3.3s
Here, come on. How do you get yourself into these positions?
The Fifth Element
3.2s
I'm here. It's all right. Everything's okay now.
The Fifth Element
1.7s
- Where's that? - The Diva's suite.
The Fifth Element
4.3s
Ladies and gentlemen, this is Ruby Rhod... still alive.
The Fifth Element
2.7s
It was nothing, really. Just a helping hand.
The Fifth Element
2.9s
The Diva said I should take care of you.
The Fifth Element
2.9s
I thought he was dead. Master!
The Fifth Element
1.5s
We're saved.
The Fifth Element
1.2s
This one.
The Fifth Element
1.1s
Hold on.
The Fifth Element
2.9s
6... 5.
The Fifth Element
5.8s
Major Dallas has the five elements on board... and the priest is guiding them to the temple.
The Fifth Element
4.9s
It is now 7 p.m., time for the news. See you tomorrow for a new adventure.
