They're after you, not us. And from now on, I'm making the decisions about me and the kids.
The Family Plan
4s
[breathing heavily] Dan. [breathing heavily]
The Family Plan
5.7s
- [retches] - Oh. Uh, it's okay, honey. Everyone barfs the first time.
The Family Plan
1.7s
Now you're free.
The Family Plan
5.5s
Go, go, go! - Whoa. Shit. - It's a shortcut. You never take Elmwood? - Shit. - [giggles]
The Family Plan
1.3s
[elevator dings]
The Family Plan
6.8s
- [Nina] So, what's the big surprise? - We're going on a trip. Oh, I actually have plans this weekend, so I-- You're very grounded, both of you. [sighs]
The Family Plan
46.4s
[breathes heavily] Mmm. [moans] Mmm. Okay. [grunts] [moans, breathing heavily] Fuck. [moans, sighs] - Mmm. [breathing heavily] - [moaning] - [sighs] - [sighs] Wow. - [groans] - What was that? [chuckles] Oh, that felt like-- That felt-- [sighs] That was long overdue. That was-- [whimpers, laughs] - That's what that was. - That felt, uh-- Mmm. [kisses] [sighs] That felt different. - Different good, I hope. - Different like-- I was cheating on Dan with other Dan. - Whoa! That different. Oh. Mmm. - [laughs] No. I mean-- No. It was-- Don't get me wrong. That was so hot. That was like...
The Family Plan
1.3s
[sighs]
The Family Plan
2.4s
Oh, I got him. He's on the move. He's heading west.
The Family Plan
1.4s
[Dan] All right. We're off.
The Family Plan
1.7s
[Dan] I'm out of ammo, Kyle.
The Family Plan
2.2s
[sighs] Oh, my God. [breathes heavily]
The Family Plan
7.7s
Look, I'm sorry. [stammers] You know, when I was your age, I-- [sobs] You don't need another dad lecture, do you? [breathing heavily]
The Family Plan
6.9s
What's, uh-- What's your destination? Uh, Las Vegas. [sighs] I'm also going to need help with some reservations, if that's not too much of an inconvenience for you.
The Family Plan
2.3s
[grunting, panting]
The Family Plan
2.5s
Find cover, Dad. A man coming. Get over the low wall. Now.
