What's, uh-- What's your destination? Uh, Las Vegas. [sighs] I'm also going to need help with some reservations, if that's not too much of an inconvenience for you.
The Family Plan
6.3s
How good is Mom? [both] ♪ ...yo, I'll solve it ♪ ♪ Check out the hook While the DJ revolves it ♪ ♪ Ice, ice, baby ♪
The Family Plan
1s
[in Swedish]
The Family Plan
2.9s
[babbling]
The Family Plan
15.3s
[Jess sighs] Hey. All right. You two are on Max. You're not to leave this suite under any circumstance. There's food in the supersized minibar. You do not open that door for anyone. - You got it? - [Kyle] Got it. - [Dan] What about you, Maxie? - [babbles] - [Jess] You got it? - [Dan] Yeah? All right. Have fun. Be good.
[person 2] I told you already, Nina. Stanford is restrictive early action. If you apply to Iowa now, you could mess it all up. I know what I'm doing. Do you? It certainly doesn't look like it from here. - Happy anniversary! [sighs] - Aw, baby. - You remembered. - [chuckles] Hey. You thought I forgot. Can you please tell Nina that we're not paying for her to follow Trevor to Iowa? Don't say his name like that. - Like what? [sighs] - [scoffs] Come on. - [squeals] - Max! Crushing the peas. [babbles] Ah, that's a good boy. [kisses]
The Family Plan
3.5s
[person] There comes a time in every man's life when he asks himself...
- You? - [chuckling] Okay. Cool. [panting] All right. [grunts] I'm so bad at this. I-- [grunts] I usually take barre, but I couldn't find one in Buffalo. No, you're doing great. Just, uh, keep your fists up. - Where's home? - Nowhere, everywhere. - I'm-- [pants] I'm in the travel business. - Ah. Sounds so nice.