(EMBER GRUNTS) WADE: I don't think this is going to work. Well, it won't unless you hold the bag straight. Maybe your dad will understand. (SCOFFS) I'm serious. Look, I know it can be tough. I mean, with my dad, we were like oil and water. I never got a chance to fix that.
Elemental
10.4s
It might be time to tell him. Yeah, right. And tell him what? That I got us shut down and destroyed his dream? (SHOUTS IN FRUSTRATION) (PANTING)
Elemental
4.1s
My Ashfa should have retired years ago, but he doesn't think I'm ready.
Elemental
8.2s
♪♪ I wouldn't mind ♪♪ If you steal the show (VOCALIZING)
Elemental
1.3s
But you guys are different.
Elemental
1.7s
I think I'm failing.
Elemental
1.1s
(SIGHS)
Elemental
43.8s
(SLURPS, SMACKS LIPS) See? It's really tasty if you water it down a little. Water us down? Water us down? Where's camera? (CAMERA CLICKS) We will never be watered down by you. Get out! All right, sir, you gotta go. (BERNIE SIGHS IN ANGER) (EXCLAIMS IN FIRISH) Dad, don't worry. I've got this. (SPEAKING FIRISH) Look, meet me at the beach and we'll make more sandbags. We have to figure out how to fix those doors. Water want to water us down? Then Water no longer allowed in shop. He is panned. Um, banned. Banned! (COUGHING) Ashfa, it's okay. It's all going to be okay.
Elemental
14.6s
(SCREAMS) You see? He likes it. (COUGHING) (CHUCKLES) You must try these. Straight from Fire Land. Dad, those are too hot. (VOICE STRAINS) I'm okay. I love hot food. (INHALES) Um.
Elemental
12.3s
(POPS) Hey! Watch your water. So, did we pass? (VOICE STRAINS) Mm-hmm. A plus. (SMACKS LIPS) Actually, after the heat dies down, that's really good.
Elemental
2.5s
(BUBBLING) (STIFLED GRUNTING)
Elemental
2.3s
(SIZZLES) (GASPS) Mm-mm!
Elemental
1.3s
(FIRE ROARS SOFTLY)
Elemental
1.5s
If you don't mind.
Elemental
48.2s
What are you doing here? I got bad news. The sandbags didn't hold. EMBER: Uh, obviously. Yeah. And I also got worse news. I'd forgotten a tiny detail about the last time I saw that city crew. You knocked over three tons of cement dust. Half the guys still haven't recovered. (ALL GRUNT ANGRILY) I guess you could say they still have hard feelings (CHUCKLES) because they won't help us. Wade, Gale's deadline is tomorrow. We need more sandbags. But that didn't work before. Well, I can't just do nothing. Ember, did you fix leak? (GASPS) It's you again. Who? Me? You're the guy who started all this. (YELPS) No, Dad. Different guy. Not all Water looks alike. You are city inspector? Uh... EMBER: No. Right? (EMBER CHUCKLES NERVOUSLY) Right! I am not an inspector.
Elemental
35s
(BUBBLING) You are inspector. Why you poking around? Is this because of water leak? No. Not because of water in any way. (CHUCKLES) He's a different kind of inspector. Right? Yeah. Yeah. I'm a... I'm a food inspector. (IN DEEP VOICE) I've come to inspect your food. Hmm. I think he's lying through his feet. Teeth. Whatever. Food upstairs. Come. Food inspector? I panicked. (GROANS IN FRUSTRATION) You really food inspector? As far as you know, yeah.
Elemental
16.2s
Then inspect this. Dad. (SPEAKING FIRISH) E shutsh! (AMUSING MUSIC PLAYING) (SNIFFS) Yep, all looks good to me. No, no, no, no, no. Inspect with your mouth. (MUNCHES, BLOWS) (CHUCKLES NERVOUSLY)