So what now? You're gonna arrest me right here, without a badge or a gun, outside of your jurisdiction, and in front of a room full of criminals?
Red Notice
5.8s
Watching you dance with this man at my party has made me quite jealous. Well, I had to get your attention somehow.
Red Notice
3.9s
Shit! [Booth] Incoming! Got the print. Get the hell out of there.
Red Notice
3.6s
Or perhaps you just didn't think this all the way through.
Red Notice
3.3s
Is that your plan, Agent Hartley? [laughs]
Red Notice
1.2s
Didn't I?
Red Notice
19.6s
Well, I suppose you and Mr. Booth, wherever he is, are here to try to beat me to the second egg. -Even the playing field. -Don't tell her anything. I'm not here for the egg. I'm here to clear my name, which means all I need is you. You're literally telling her everything. We both know that this whole thing is gonna end with you in handcuffs.
Red Notice
8.8s
You trust your partner? [The Bishop] What makes you think I have one? Well, no one would be able to pull off the scores you have alone. It's impossible. [scoffs]
Red Notice
4.6s
Careful now. We don't wanna cause a scene. Don't care. I'm not letting you out of my sight.
Red Notice
1.7s
Oh, good, you're dancing with her.
Red Notice
2.5s
That's a no. He must not trust you.
Red Notice
2.2s
Such a clever disguise.
Red Notice
3.1s
Promises, promises.
Red Notice
1.2s
[sighs]
Red Notice
14.7s
Right this way, sir. [whispers] Let's get you hosed down. [Sotto Voce] This pistol was my father's prized possession. I've kept it close to my heart since the day I killed him with it. I was never permitted to touch this as a boy. [Booth] Right this way.
Red Notice
10.9s
[Sotto Voce in English] I miss you every day, Pop-Pop. And in his immortal words, "The skilled hunter needs but one bullet."
Red Notice
6.5s
What's going on there? Someone spilled wine on a guest. They're cleared. [speech continues indistinctly]
